An difríocht idir athruithe ar: "Toghail Brú Dá Dearga"

Content deleted Content added
clib: Mobile edit Mobile web edit
→‎Athleagan II: ...ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 25:
 
===Athleagan II===
Is é an leagan is cáiliúla é Athleagan II. ''OnDe thedheasca basisroinnt of a number of contradictionscomhbhréagnuithe, inconsistencies andneamhleanúnachas duplicatesagus inmacasamhlacha thesa talescéal, scholarsmhol suchscoláirí asamhail is [[Heinrich Zimmer]], [[Max Nettlau]] andagus [[Rudolf Thurneysen]] suggested, eachgo inbhfuil hissan ownathleagan way,dhá that theb'fhéidir recensiontrí representsleagan aéagsúla conflationcomhcheangailte of two, possibly three, variant sourcesann. However, [[Máire WestBhreathnach]] hasden pointedtuairim, outámh, thego weaknessesbhfuil inherentroinnt tolaigí theirle approachfáil andina insteadgcuid favoursmodhanna, theagus moremolann flexible viewgo thatraibh thecuid authormhaith drewd'fhoinsí froméagsúlachta aó greaterbhéal varietyagus ofscríofa writtenfaoi andláimh oralan sourcesúdair.<ref>Máire West, "The genesis of ''Togail Bruidne da Derga'': a reappraisal of the 'two-source' theory."</ref>
 
* H 2.16, nó [[Leabhar Buí Leacáin]] (LBL): III, col. 716–739 (facs.: lch. 91a<sup>1</sup>-104a<sup>17</sup>). Iomlán.
* YBL: lch. 432-3. Blúire.
Line 35 ⟶ 36:
* Egerton 92: f 18ra-23v. Blúire = LFM.
* H 2.17: p 477a-482b (CnT). Trí bhlúire.
* H 3.18: XVII, ll. 528-533. GlossedSleachta extractsgluaiste.
 
===Athleagan III===