An difríocht idir athruithe ar: "Modern Times (scannán)"