An difríocht idir athruithe ar: "Iarnród Éireann"

Content deleted Content added
No edit summary
m Na haistricháin Gaeilge ar chuir síos na n-íomha a chur i láthair
Líne 12:
{{Glanadh}}
Comhlacht [[iarnród|iarnróid]] in [[Éire|Éirinn]] is ea '''Iarnród Éireann''' (IÉ; [[Béarla]]: ''Irish Rail''). Déanann IÉ freastal ar níos mó ná céad stáisiúin i 23 chontae i b[[Poblacht na hÉireann]] (gach contae i [[Mumha]], [[Laighean]], agus [[Connacht]]) agus trí chontae i d[[Tuaisceart Éireann]] ([[Contae an Dúin]], [[Contae Ard Mhacha]] agus [[Contae Aontroma]]). Na seirbhísí a sholáthraíonn sé ná ''Intercity'' (Idir-chathair), ''Commuter'' (Comaitéar) agus ''DART'' (traenacha leictreacha i gContaetha [[Contae Bhaile Átha Cliath|Átha Cliath]] agus [[Contae Chill Mhantáin|Chill Mhantáin]]).
[[Íomhá:Iarnród Éireann train at Grand Canal Dock station - geograph.org.uk - 670436.jpg|mion|ClassAicme 201 traein Uí General Motors 3,200hp dieselInneal locoTraenach no.Uimhir 215]]
Suas go dtí 2013, ba í Éire an t-aon stát san Aontas Eorpach nár cuireadh an Treorach AE 91/440 agus reachtaíocht eile cosúil i bhfeidhm. Séard i gceist leis an dtreorach ná riar an bonneagar Iarnróid agus an tseirbhís traenach a scaoil óna gcéile, ionas go mbeidh an bonneagar insroichte go bpoiblí agus é a bheith faoi riar ag comhlacht neamhspleách príobháideach. Ba bhaint ó dhualgas ar thaobh rialtas na Éireann é neamh ard a thug siad ar an reachtaíocht seo, agus mar sin i 2012, rinneadh comhcomharliú faoi athstruchtúrú a dhéanamh ar Iarnród Éireann. Tháinig an comhchomhairle chun deireadh ar 14 Márta 2013, nuair a bheartaítear riar an bonneagar Iarnróid a bheith de stiúradh ag dhá chomhlachtaí: riar an Iarnróid agus bainistíocht den bonneagar.
 
==Eagraíocht==
[[Íomhá:Iarnród Éireann GM 071 Class no 086 Thurles North Tipperary.jpg|clé|mion|GMAicme 071 Classtraein noUí General Motors Uimhir 086 T]]
Fá am a bhunú an comhlacht, tugtar an t-ainm "Irish Rail" orthu féin agus d'uchtaigh siad siombail an cheithre Iarnróid. I 1994, bheartaigh an comhlacht an leagann Gaeilge den ainm a tharraing anuas agus í a chuir chun tosaigh ina mbranda comhlachta. De bharr sin chumadh siombail nua suas, giorraithe mar "IÉ". Áfach, d'fhán na dhá leagann theangach mar bhaill den ainm oifigiúil ("Iarnród Éireann - Irish Rail"). I 2013, tarraingítear branda dátheangach anuas.
 
Líne 22:
- Seirbhísí ó thuaidh agus soir faoi riar ag Stáisiún Uí Chonghaille (An tSeirbhís ó thuaidh thoir go dtí Sligeach san áireamh)
- Seirbhísí ó dheas agus thoir faoi riar ag Stáisiún Heuston
[[Íomhá:Iarnrod Eireann Class 2900.jpg|mion|ClassAicme 290029000 traein Uí CAF]]
 
==Stoc rolla i bhfeidhm ag Iarnród Éireann==