An difríocht idir athruithe ar: "Fomhóraigh"

Content deleted Content added
... ag aistriú go gaeilge
No edit summary
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 1:
{{glanadh|Béarla atá ann}}
{{under construction}}
[[File:The Fomorians, Duncan 1912.jpg|thumb|250px|Na Fomhóraigh, i léaráid le John Duncan (1912)]]
 
I [[Miotaseolaíocht na nGael]], ba chine osnádúrtha iad na '''Fomhóraigh''' ([[Sean-Gheailge]] '''Fomóire'''<ref>[http://dil.ie/23220 fomóir] ar eDIL</ref>). '' They are often portrayed as hostile and monstrous beings whoa cometháinig fromón thefharraige sea or undergroundfothalamh. Later Níos deireanaí, theydeirtear weregurbh portrayedfhathaigh asagus giants andfoghlaí seamara raidersiad. TheyBa arenaimhde enemiesiad ofde Ireland'sna [[Leborchéad Gabálalonnaitheoirí Érenn|firstna settlers]]hÉireann andagus chéile opponentscomhraic ofde thena [[Tuatha Dé Danann]],<ref name=carey>Carey, John. "Fomoiri", in ''The Celts: History, Life, and Culture''. EditedEagraithe byag John T. Koch. ABC-CLIO, 2012., plch. 355</ref> thean othercine supernaturalosnádúrtha raceeile ini Irishmiotaseolaíocht mythologyna nGael. However,Ba theirchasta relationshipé withan thegaol Tuathidir eatarthu, isagus complexphós androinnt some ofbhaill theiragus membersbhí intermarrypáistí and have childrenacu. The Fomoriansbharr havesin, thussamhlaítear beenna likenedFomhóraigh toleis thena [[Jötunn|jötnar]] ofi [[NorseMiotaseolaíocht mythologyIoruach]].
 
[[File:The Fomorians, Duncan 1912.jpg|thumb|250px|Na Fomhóraigh, i léaráid le John Duncan (1912)]]
 
''The Fomorians seem to have been gods who represent the harmful or destructive powers of nature; personifications of chaos, darkness, death, blight and drought.<ref name=macculloch>MacCulloch, John Arnott. ''The Religion of the Ancient Celts''. The Floating Press, 2009, ll. 80, 89, 91</ref><ref name=smyth>Smyth, Daragh. ''A Guide to Irish Mythology''. Irish Academic Press, 1996, lch. 74</ref><ref name=sjoestedt>Sjoestedt, ''Gods and heroes of the Celts'', ll. 4-5</ref> The Tuath Dé, in contrast, seem to represent the gods of growth and civilization.