An difríocht idir athruithe ar: "Fomhóraigh"

Content deleted Content added
... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 2:
{{under construction}}
 
I [[Miotaseolaíocht na nGael]], ba chine osnádúrtha iad na '''Fomhóraigh''' ([[Sean-GheailgeGhaeilge]] '''Fomóire'''<ref>[http://dil.ie/23220 fomóir] ar eDIL</ref>). Cuireadh u láthair go minic iad mar neacha naimhdeach arrachtacha, a tháinig ón fharraige nó ón bhfothalamh. Níos deireanaí, deirtear gurbh fhathaigh agus foghlaí mara iad. Ba naimhde iad de na chéad lonnaitheoirí na hÉireann agus chéile comhraic de na [[Tuatha Dé Danann]],<ref name=carey>Carey, John. "Fomoiri", in ''The Celts: History, Life, and Culture''. Eagraithe ag John T. Koch. ABC-CLIO, 2012, lch. 355</ref> an cine osnádúrtha eile i miotaseolaíocht na nGael. Ba chasta é an gaol idir eatarthu, agus phós roinnt dá bhaill agus bhí páistí acu. Dá bharr sin, samhlaítear na Fomhóraigh leis na [[Jötunn|jötnar]] i [[Miotaseolaíocht Ioruach]].
 
[[File:The Fomorians, Duncan 1912.jpg|thumb|250px|Na Fomhóraigh, i léaráid le John Duncan (1912)]]
 
''TheDe Fomoriansréir seemna tomiotaseolaíochta, haveba beendhéithe godsiad whona Fomhóraigh a '' represent the harmful or destructive powers of nature; personifications of chaos, darkness, death, blight and drought.<ref name=macculloch>MacCulloch, John Arnott. ''The Religion of the Ancient Celts''. The Floating Press, 2009, ll. 80, 89, 91</ref><ref name=smyth>Smyth, Daragh. ''A Guide to Irish Mythology''. Irish Academic Press, 1996, lch. 74</ref><ref name=sjoestedt>Sjoestedt, ''Gods and heroes of the Celts'', ll. 4-5</ref> The Tuath Dé, in contrast, seem to represent the gods of growth and civilization.
 
''In later times, any settled pirates or seaborne raiders were labelled Fomorians and the original meaning of the word was forgotten.