An difríocht idir athruithe ar: "Fomhóraigh"

Content deleted Content added
Ag aistriú go Gaeilge
→‎Miotaseolaíocht na nGael: ... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 25:
 
==Miotaseolaíocht na nGael==
Insítear i miotas na meánaoise gurbh é [[Parthalán]] agus a mhuintir an chead dream a tháinig fo hÉirinn, ach go raibh n Fomhóraigh ann chéanna féin. De réir [[Seathrún Céitinn|Seathrúin Chéitinne]], tháinig siad dhá chéad bhliain roimhe sin, agus ''[[Cichol Gricenchos]]'' ina cheannaire, ''agus livedmhair onar fishiasc andagus fowléineoil untilgo Partholondtí cameteacht Pharthaláin, bringingag tabhairt an the [[céachta|chéachta]] agus [[damh|daimh]]. Chloígh Partholon defeatedParthalán ''Cichol'' in thesa [[Cath Maighe Iotha]], butach d' alléag hisa peoplemhuintir latergo diedléir ofden plaguephlá.
 
''ThenDeirtear camego [[Neimheadh]]raibh andÉire hisneamháitithe followers.le tríocha Irelandbliain istar saidéis tobás havePharthaláin, beenach emptynuair fora thirtytháinig yearsansin following[[Neimheadh]] theagus death of Partholon'sa peoplemhuintir, butbhuail Neimheadhsiad andleis his followers encountered thena Fomhóraigh when they arrived. At this point, Céitinn reports another tradition that the Fomhóraigh were seafarers from the Middle East, descended from [[Caim (mac Noah)|Caim]], son ofmac [[Naoi]]. Chloígh Neimheadh defeatediad themi inroinnt several battlescathanna, killingagus theirmharaigh kings a ríthe ''[[Sengann]]' agus ''[[Gann,]]''.<ref>NoteBhí thatann therechomh weremaith alsoríthe twona FirbhFear BolgBoilg kingsdárbh calledainm ''[[Sengann mac Dela|Sengann]]'' agus ''[[Gann mac Dela|Gann]]''.</ref> but twoD'éirigh newceannairí Fomhóraighnua leadersna bhFomhórach aníos ina arosen-ionad: ''[[Conand]]'' son ofmac ''Faebar'', whoa livedmhair ini dTúr ''Conand's' Tower onar [[Toraigh|Oileán Toraí]], [[Dún na nGall]]; andagus ''[[Morc]]'' son ofmac ''Dela'' (notedúradh thatgur themhac first''Dela'' generationiad ofmuintir thean chéad ghlúin de na [[Fir BolgBhoilg]] were said to be sons of Dela).
 
''AfterTar Neimhidhéis deathbás Neimhidh, chuir ''Conand'' andagus ''Morc'' enslaveda hismhuintir peoplefaoi andsmacht demandedagus ad'éiligh heavycáin tributedhian: twodhá thirdsthrian of their childrenpháistí, graina andgcuid cattlegráin agus a gcuid bólachta. Chruinnigh Neimhidhmac sonNeimhidh ''[[Fergus Lethderg]]'' gatheredarm an armyde ofseasca sixtymíle thousandfear, rosed'éirigh upin againstéadan themna andbhFomhórach destroyedagus scrios túr ' Conand's'. Tower, butD'ionsaigh Morc attackedle themcabhlach withollmhór, aagus hugebhí fleet,ár andmór therear wasgach greattaobh slaughteracu. on bothTháinig sides.tonn tuile Theansin seaagus rosebádh overna themhiarsmaí, anda drownedbheag most ofa themhór. survivors: onlyNíor thirtyéalaigh ofach Neimhidhtríocha peoplede escapedmhuintir Neimhidh in aaon singlelong shipamháin, scatteringscaipthe toanseo theis otheransiúd partsar offud thean worlddomhain.
 
''TheBa nextiad invasionna waschéad byionraí theeile ná na [[Fir Bhoilg]], whoach didníor notbhuail encountersiadsan theleis Fomhóraighna Fomhóraigh.
 
''Next, the Tuatha Dé Danann, who are usually supposed to have been the [[deity|gods]] of the Goidelic Irish, defeated the Fir Bolg in the first [[Cath Maighe Tuireadh]] and took possession of Ireland. Because their king, [[Nuada]] Airgeadlámh]], had lost an arm in the battle and was no longer physically whole, their first king in Ireland was the half-Fomhórach [[Bres]]. He was the result of a union between [[Ériu]] of the Tuatha Dé Danann and the Fomhóraigh prince [[Elatha]], who had come to her one night by sea on a silver boat. Both Elatha and Bres are described as very beautiful. However Bres turned out to be a bad king who forced the Tuatha Dé to work as slaves and pay tribute to the Fomhóraigh. He lost authority when he was satirised for neglecting his kingly duties of hospitality. Nuada was restored to the kingship after his arm was replaced with a working one of silver, but the Tuatha Dé's oppression by the Fomhóraigh continued.