An difríocht idir athruithe ar: "Ruadhraí mac Deala"

Content deleted Content added
→‎Foinsí: Cruthaithe ó en.wiki
clib: Mobile edit Mobile web edit
 
... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 3:
I [[Miotaseolaíocht na nGael]], ba dhara h[[Ard-Rí na hÉireann]] é Ruairí ([[Sean-Ghaeilge]] '''Rudraige''') mac of ''Dela'', sliocht de na [[Fir Bholg]]. '' succeeding his brother, [[Sláine mac Dela|Sláine]].
 
''When the Fir Bolg invaded Ireland the five sons of Dela divided the island amongst themselves. Rudraige landed at ''Trácht Rudraige'' ([[Dundrum, County Down|Dundrum]] Bay, [[Contae an DhúinDúin]]) and took [[Ulaidh]]. He and his brother ''[[Genann]]'' led the portion of the Fir Bholg known as the ''[[Fir Domnann]]'', a historical people who were possibly related to the [[Dumnonii]] known from [[An Bhreatain]] agus [[An Gall]].
 
''AfterTar Sláine'séis deathbás Sláine, Rudraige becamerinneadh Ard-Rí arde ''Rudraige'' feadh dhá bhliain, untilgo dtí go hebhfuair diedseisean atbás theag [[Brú na Bóinne]]. He was succeeded by hisa brothersdheartháireacha [[Gann mac Dela|Gann]] andagus Geanann.
 
''Rudraige was the name of two other figures from Irish mythology, one a mac [[Parthalán|Pharthaláin]], who led the first settlement of Ireland after the Flood, the other a [[Míl Easpáine]] High King of the 2nd or 3rd century BC. All three were associated with the province of Ulster, and it seems likely that they were all derived from an ancestor-[[deity]] na n[[Uladh]].