An difríocht idir athruithe ar: "Oscar mac Oisín"

... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
(... ag aistriú go gaeilge)
clib: Mobile edit Mobile web edit
{{Glanadh-mar|ag aistriú go gaeilge}}
 
San [[An Fhiannaíocht|Fhiannaíocht]] i [[Miotaseolaíocht na nGael]], ball de na [[Fianna]] an ea '''Oscar''' (''os-cara'') mac [[Fionn mac Cumhaill|Fionn]] is a figure in the [[An Fhiannaíocht]] of [[Miotaseolaíocht na nGael]]. Ba í [[Niamh Chinn Óir]] a mháthair, and the brother ofagus [[Plúr na mBan]], hisa bridedheirfiúr. is called ''Malvina'' ab ea a bhean chéile.<ref>{{
cite web |
url = https://ireland-calling.com/celtic-mythology-heather-tree/ |
</ref> Though possibly a later addition to the cycle, Oscar was a popular character, and appeared prominently in several later Fenian tales, serving his grandfather as one of the [[Fianna]].
 
==''Bruidhean Chaorthainn''==
In ''Bruidhean Chaorthainn'', Oscar swept off the head of Sinsar, the King of the World, in the battle on the ford of Shannon.<ref>{{
Sa ''[[Bruidhean Chaorthainn]]'', bhain Oscar a cheann de ''Sinsar'', rí an domhain, i mbun comhraic ah Áth na Sionainne.<ref>{{
cite web |
url = https://www.timelessmyths.com/celtic/fianna.html |
}}</ref>
 
==''Cath Gabhra''==
His death is described in the story ''[[Cath Gabhra]]'', which pits the increasingly corrupt Fianna against the army of [[Ard Rí na hÉireann]], [[Cairbre Lifechair]]. Cairbre, aided by defected Fianna warriors loyal to [[Goll mac Morna]], receives his death blow from Oscar, but mortally wounds him with his steel chains as his final act. Oscar's death causes Fionn to weep for the only time in his life, and serves as the final blow to the Fianna's strength.
Insítear scéal a bháis sa seanscéal, ''[[Cath Gabhra]]'', ina cuireadh ar na Fianna éillitheacha in éadan [[Ard Rí na hÉireann]], [[Cairbre Lifechair]]. I rith an chatha, thug Oscar buille an bháis do Chairbre, ach lena ghníomh deiridh, thug Cairbre goin a bháis-se d'Oscar le slabhraí cruach. Chaoin Fionn don chéad uair riamh cheana as ucht a bháis, agus creill bháis na bhFiann a bhí ann.
 
==Comhainmneach==