Vicipéid

An difríocht idir athruithe ar: "Ceithre Sheod"

Browse history interactively
← Gabh chuig an difear roimhe seoAn chéad dhifear eile →
Content deleted Content added
VisualWikitext
→‎Achoimre: ag aistriú
→‎Achoimre: ag aistriú
Líne 26:
| Morfessa nó Fessus
| [[Lia Fáil]]
| Scairteadh sé faoi bhun Ard-Rí na hÉireann.
| It would cry out beneath the king who took the sovereignty of Ireland. It was supposedly located near the [[Hill of Tara]] in [[County Meath]].
 
|-
Líne 32:
| Esras
| [[Lugh|Sleá Lugh]]
| Níor cloíodh éinne riamh a bheartaigh é.
| No battle was ever sustained against it, or against the man who held it.
 
|-
Líne 38:
| Uiscias nó Uscias
| [[Claíomh Solais]] le [[Nuadu|Nuada Airgeadlámh]]
| Níor éaligh duine uaidh riamh agus é tarraingthe óna truaille, augs níorbh fhéidir le héinne a chur ina choine. Sa ''Táin'', tugadh ''Coinneal Nuada'' air.<ref>{{
| No one ever escaped from it once it was drawn from its sheath, and no one could resist it. The sword is also described in the Tain legend as 'Nuadu's Cainnel' - a glowing bright torch<ref>{{cite book|title=The Táin: From the Irish epic Táin Bó Cuailnge|url=https://books.google.com/books?id=h-WoRsfK99UC&pg=PA5&dq=Nuadu%27s+Cainnel|date=26 September 2002|publisher=OUP Oxford|isbn=978-0-19-150639-0|page=5}}</ref>.
cite book |
title = The Táin: From the Irish epic Táin Bó Cuailnge |
url=https://books.google.com/books?id=h-WoRsfK99UC&pg=PA5&dq=Nuadu%27s+Cainnel |
date=26 Meán Fomhair 2002 |
publisher=OUP Oxford |
isbn=978-0-19-150639-0 |
page=5
}}</ref>
 
|-
| Muirias or Murias
| Semias
| Coire an [[Daghdha]] (acmm ''Coire ainsic''<ref>[http://www.dil.ie/1530 ainsic] ar eDIL</ref>)
| Níor imigh buíon ar bith uaidh míshasta.
| No company ever went away from it unsatisfied. (also known as the ''Coire ansic'')
 
|}
 
De réir [[A. C. L. Brown]] agus [[R. S. Loomis]], equateis Lug'sionann spearsleá withLugh theagus [[Lúin of Celtchar|''Lúin'' of CeltcharChealtchair]], whicha deirtear in ''[[Togail Bruidne Dá Derga]]'' isgur saidaimsiódh toi haverith beenCath discoveredMaighe inTuireadh theé. Battle ofNíl Magfiainise Tuired.ann Thereámh issna howeverfoinsí no sign ofliteartha a literarycheanglaíonn traditionan whichdá connectsghaisce. the two weapons. <!--A different spear belonging to Lug is the so-called spear of Assal in ''Oidheadh Chloinne Tuireann''. It was brought back to Lug by the [[sons of Tuireann]] in atonement for their killing of [[Cian]].-->
 
==Foinsí==
Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/wiki/Ceithre_Sheod"