An difríocht idir athruithe ar: "Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne"

Content deleted Content added
→‎An Tóraíocht: ... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
→‎An Tóraíocht: ... ag eagrú
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 14:
{{Glanadh-mar|ag cur le chéile agus ag aistriú}}
<i>
In the centre of the wood were magical berries from the rowan tree that could restore the youth of an old person, guarded by the giant [[Searbhan]] on the instructions of the [[Tuatha Dé Danann]]. Different variants from Ireland and Scotland contain different episodes, sending Diarmuid and Gráinne to all manner of places. Commonly Diarmuid refuses to sleep with Gráinne at first out of respect for Fionn; in one version she teases that water that has splashed up her leg is more adventurous than he is. A similar quip appears in some versions of the Tristan and Iseult legend.
 
Another episode describes how the newly-pregnant Gráinne develops a craving for rowan berries of the ''Forest of Dubros''Dubhros, guarded by the one eyed giant, [[Searbhán]], on the instructions of the [[Tuatha Dé Danann]]. Though at first friendly to the lovers, Searbhán angrily refuses to give up the berries and Diarmuid must fight him. Searbhán's skill at magic protects him from Diarmuid's mortal weapons, but Diarmuid eventually triumphs by turning the giant's iron club against him.
 
Fionn gathered the Fianna and travelled to the wood where he had a [[ficheall]] board set up, and played his son Oisín. Oscar and Caoilte assisted Oisín in the game, but no one except Diarmuid was a match for Fionn in this game. Diarmaid watched the game from above, and couldn't resist aiding Oisín in the game by tossing berries at the pieces. Fionn lost three straight matches to his son, and realised that the couple were hiding in the tree and ordered men to kill his rival. Diarmaid killed seven warriors named Garbh. Oscar warned that anyone who harmed Diarmaid would face his anger, and escorted the couple safely away through the forest.
Líne 22:
Fionn went to the ''Land of Promise'' to ask his old nurse [[Bodhmall]] to kill Diarmaid. Diarmaid was hunting in the forest beside the [[An Bhóinn]] and Bodhmall flew through the air on a flying water-lily and hurled poisoned darts that could penetrate his shield and armour. Diarmaid suffered agony where the darts struck him, but he killed her with the Ga Dearg.
 
Fionn pardoned Diarmaid after Aonghus Óg interceded on the couple's behalf. Diarmaid and Gráinne lived in peace at Ceis Chorainn in [[Contae Shligigh]] for several years, rearing five children, four sons and a daughter. Diarmuid built a fort, [[Ráth Gráinne]]. However, they went for years without visiting Grainne's father Cormac Mac Airt and Diarmaid former comrades. Gráinne persuaded Diarmaid to invite their friends and relations to a feast, including Fionn and the Fianna.

Fionn invited Diarmaid on a boar hunt on the heath of [[Binn Ghulbain]]. Diarmaid agreed in spite of a prediction that he will be killed by a boar. He only took his short sword Beagalltach and his yellow spear, Ga Buí, not his best weapons. He was gored by a giant boar which had already killed a number of men and hounds.
Water drunk from Fionn's hands had the power of healing, but when Fionn gathered water he twice let it run through his fingers before he could bring it to Diarmaid. Threatened by his son Oisín and grandson Oscar he fetched water a third time, but it was too late. Diarmaid had died. Aonghas took his body back to the Brugh, where he breathed life into it whenever he wished to speak with the hero.<ref>{{
cite book |
Line 34 ⟶ 36:
}}.</ref>
 
Versions differ as to Gráinne's subsequent actions. In some, AengusAonghas takes DiarmuidDiarmaid's body to his home at Brú na Bóinne. In some, Gráinne swears her children to avenge their father's death upon Fionn, while in others she grieves until she dies herself. In someothers, she is reconciled with Fionn, and negotiates peace between him and her sons; or goes so far as to marry Fionn at last.
</i>