An difríocht idir athruithe ar: "Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne"
Content deleted Content added
→An Tóraíocht: ... clib: Mobile edit Mobile web edit |
→An Tóraíocht: ... ag aistriú go gaeilge clib: Mobile edit Mobile web edit |
||
Líne 15:
{{Glanadh-mar|ag cur le chéile agus ag aistriú}}
''The newly-pregnant Gráinne develops a craving for rowan berries of the Dubhros, guarded by the one eyed giant, [[Searbhán]], on the instructions of the [[Tuatha Dé Danann]]. Though at first friendly to the lovers, Searbhán angrily refuses to give up the berries and Diarmaid must fight him. Searbhán's skill at magic protects him from Diarmaid mortal weapons, but Diarmaid eventually triumphs by turning the giant's iron club against him.▼
▲The newly-pregnant Gráinne develops a craving for rowan berries of the Dubhros, guarded by the one eyed giant, [[Searbhán]], on the instructions of the [[Tuatha Dé Danann]]. Though at first friendly to the lovers, Searbhán angrily refuses to give up the berries and Diarmaid must fight him. Searbhán's skill at magic protects him from Diarmaid mortal weapons, but Diarmaid eventually triumphs by turning the giant's iron club against him.
''Fionn gathered the Fianna and travelled to the wood where he had a bord [[ficheall|fichill]] board set up, and played his son Oisín. Oscar agus Caoilte assisted Oisín in the game, but no one except Diarmaid was a match for Fionn in this game. Bhreathnaigh Diarmaid from an gcluiche thuas sa chrann, agus dá ainneoin thug sé cabhair d'Oisín, ag tossing berries at the pieces. Fionn lost three straight matches to his son, agus realised that the couple were hiding in the tree and ordered men to kill his rival. Mharaigh Diarmaid seachtar gaiscíoch darbh ainm Garbh. Thug Oscar le fios that anyone who harmed Diarmaid would face his anger, agus escorted the couple safely away tríd an gcoill.
''Chuaigh Fionn go dtí an Tír Tairngire, agus d'iarr sé ar a sheanbhuime [[Bodhmall]] um Diarmaid a mharú. Bhí Diarmaid i mbun seilge sa choill in aice leis an [[An Bhóinn|An mBóinn]], agus d'eitil Bodhmall ar phóicín locha agus chaith sí gathanna nimhe arbh fhéidir a sciath agus cathéide a pholladh. Diarmaid suffered agony where the darts struck him, ach mharaigh sé í lena Gha Dearg.
''Fionn pardoned Diarmaid after Aonghus Óg interceded on the couple's behalf. Mhair Diarmaid agus Gráinne i suíocháin ag Céis Chorainn<ref>[https://www.logainm.ie/1418922.aspx Céis Chorainn] ar logainm.ie</ref> in [[Contae Shligigh]] le roinnt blianta, ag tógáil cúigear páistí, ceathrar mac agus iníon amháin. Thóg Diarmaid [[Ráth Gráinne]] ann. However, they went for years gan cuairt a thabhairt ar athair Ghráinne, Cormac Mac Airt, nó iar-comrádaí Dhiarmada. Gráinne persuaded Diarmaid to invite their friends and relations to a feast, Fionn agus the Fianna sa áireamh.
Thug Fionn cuireadh do Dhiarmaid dul ag seilg toirc ar [[Binn Ghulbain|Bhinn Ghulbain]].
Níl na leaganacha ar son
cite book |
last = Heaney |
| |||