Vicipéid

An difríocht idir athruithe ar: "Leabhar Gabhála na hÉireann"

Browse history interactively
← Gabh chuig an difear roimhe seoAn chéad dhifear eile →
Content deleted Content added
VisualWikitext
→‎Tuatha Dé Danann: ... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 231:
{{main|Tuatha Dé Danann}}
 
Ba iad na [[Tuatha Dé Danann]] iad an chuid de mhuintir Neimhidh a chuaigh go tuaisceart an domhain. Bhí bua na draíochta acu, agus sheas siad mar phríomh-dheadéithe págánacha na hÉireann. Tháinig siad go hÉirinn folaithe i scamaill dhorcha agus i dtír ar [[Sliabh an Iarainn|Shliabh an Iarainn]] san Iarthar.<ref>{{
''Those who went into the north of the world are the supernaturally-gifted [[Tuatha Dé Danann]] (nó Tuath Dé), who represent the main pagan gods of Ireland. They come to Ireland in dark clouds and land on [[Sliabh an Iarainn]] in the west.<ref>{{
citation |
last = Cockburn MacAndrew |
Líne 241:
url = |
pages = 433–444
}}</ref> Throid siad in éadan na bhFear Bolg i gcomhair na hÉireann sa Chéad [[Cath Maighe Tuireadh|Chath Maighe Tuireadh]]. Bhuaigh na Tuath Dé agus thairg siad cúige na tíre mar cúiteamh dosna Fir Bholg, a roghnaigh cúige Chonnacht.
}}</ref> They fight the Fir Bolg for the ownership of Ireland in the Chéad [[Cath Maighe Tuireadh|Chath Maighe Tuireadh]]. The Tuath Dé are victorious. They offer the Fir Bolg a province of Ireland, and they choose Connacht. [[Nuada |Nuada]] Airgeadlámh, king of the Tuath Dé, loses his hand or arm in the battle and is thus no longer fit to be their king. He is replaced by [[Bres|Breas]] (a half-Fomorian), who becomes High King of Ireland. However, Bres mistreats the Tuath Dé and neglects his kingly duties. This may reflect the occasional supremacy of the powers of blight (the Fomorians) over the powers of growth (the Tuath Dé).{{sfn|MacCulloch|2009|p=89}} After seven years, [[Dian Cécht]] the physician and [[Creidhne]] the metalsmith replace Nuada's hand/arm with a working silver one, and he re-takes the kingship. The Tuath Dé then fight the Fomorians in the Dara Cath Maighe Tuireadh. [[Balar]] the Fomorian kills Nuada, but Balor's (half-Fomorian) grandson [[Lugh]] kills him and becomes king. The Tuatha Dé enjoy 150 years of unbroken rule.
 
Chaill [[Nuada]] Airgeadlámh, rí na dTuath Dé, a lámh i rith an chatha, agus neamhinniúil dá bharr, rinneadh [[Bres|Breas]] leath-leath-Fhomhórach), ina rí ina áit. Thug Breas drochíde ar na Tuath Dé ámh, agus rinne sé faillí ina chuid dualgas. '' This may reflect the occasional supremacy of the powers of blight (na Fomhóraigh) over the powers of growth (na Tuath Dé).{{sfn|MacCulloch|2009|p=89}}
 
I ndiaidh seacht mbliana, rinne [[Dian Cécht]] lia agus [[Creidhne]] gabha lámh airgid fheidhmeach do Nuada, agus tháinig sé ar ais i gcoróin. '' The Tuath Dé then fight the Fomhóraigh in the Dara Cath Maighe Tuireadh. [[Balar]] the Fomhóraigh kills Nuada, but Balor's (half-Fomhóraigh) grandson [[Lugh]] kills him and becomes king. The Tuatha Dé enjoy 150 years of unbroken rule.
 
===Clann Mhíle===
Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/wiki/Leabhar_Gabhála_na_hÉireann"