An difríocht idir athruithe ar: "Leabhar Gabhála na hÉireann"

Content deleted Content added
No edit summary
clib: Mobile edit Mobile web edit
→‎Ceasair: ... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 194:
[[File:Bantry Bay near Foilakilly - geograph.org.uk - 1229006.jpg|thumb|Bá Bheanntraí, áit a deirtear gur tháinig Ceasair agus a muintir i dtír]]
 
I leagan níos luaite den scéal, ba í [[Banbha]] an chéad bhean a tháinig go hÉirinn.{{sfn|Koch|2006|p=165}} '' BanbhaTriúrdhia na talún ab ea ise, [[Fódhla]] andagus [[Ériu]], wereagus [[Tripleba deity|a trio]] of land goddesses and their husbands wereiad [[Mac Coill]], [[Mac Céacht]] agus [[Mac Gréine]] na Tuatha Dé Danann a bhfear chéile. Is amhlaidh gur vvvleagan Críostaí dóibhiad siúd iadin ionad CeasairCheasrach féin, an triúrtriúir fear agus a dtriúrdtriúir ban chéile a Christianized replacement for them.{{sfn|Carey|1994|p=21}}<ref name=monaghan85>Monaghan, lch. 85</ref> '' Fintán/Mac Coill may also be linked to the [[Bradán feasa]], which gains all the world's knowledge after eating nine hazelnuts that fall into [[Tobar Chonnla]].
 
''The women who accompany Ceasair appear by their names to represent the world's ancestral mothers; they included Alba (ancestor of the Britons), Espa (Spanish), German (Germans), Gothiam (Goths), Traige (Thracians), and so forth. Thus "their arrival can be read as creating a microcosm of the whole world's population in Ireland". Several other companions echo the names of ancient Irish goddesses.<ref name=monaghan85/>