An difríocht idir athruithe ar: "Leabhar Gabhála na hÉireann"

Content deleted Content added
→‎Clann Mhíle: ... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
→‎Clann Mhíle: ... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit
Líne 246:
===Clann Mhíle===
{{main|Clann Mhíle}}
 
[[File:Myths and legends; the Celtic race (1910) (14760459036).jpg|thumb|upright|''"The Coming of the Sons of Miled", illustration by [[J. C. Leyendecker]] in T. W. Rolleston's ''Myths & Legends of the Celtic Race'', 1911]]
 
Leantar ar aghaidh ansin le stair na nGael. Agus spléachadh den tír feicithe ag Íth ó bharr thúr Bhreogáin, sheol sé go dtí an t-oileán le buíon fear. Chuir trí rí fáilte roimhe: Mac Coill, Mac Céacht and Mac Gréine na dTuath Dé. Maraíodh é ámh ag ionsaitheoir gan ainm, agus d'fhill a bhuíon ar ais go dtí an Ibéir. Um díoltas a bhaint amach agus an tír a chloí, sheol na Gael le harm mór. Luaitear iad anseo mar Muintir [[Míl Espáine|Mhíl Espáine]]. Tá an t-ainm úd fréamhaithe ó ''Miles Hispaniae'' na Laidine, agus is dócha gur chum na scríobhaí Críostaí é.{{sfn|Carey|1994|p=9}}<ref>Monaghan, lch. 331</ref>
 
[[File:Myths and legends; the Celtic race (1910) (14760459036).jpg|thumb|upright|''"The Coming of the Sons of Miled", illustrationTeacht byChlainne Mhíle, léaráid le [[J. C. Leyendecker]] in T. W. Rolleston's ''Myths & Legends of the Celtic Race'', 1911, le T. W. Rolleston]]
 
 
Tar éis dóibh teacht i dtír, throid siad in éadan na dTuath Dé agus na bhFomhórach aontaithe. Ar a slí go [[Teamhair|Teamhraigh]], buaileadh iad ar trí shliabh le Banbha, Fódhla agus Ériu, mná chéile na triúir ríthe. D'iarr gach bandia ar na Gaeil go n'ainmneofaí an tír aisti. Gheall [[Amergin Glúingel|Amhairghin]], file den Chlann Mhíle, go mbeadh mar a iarradh.