Leagan ó 22:13, 29 Iúil 2019 athraigh Marcas.oduinn (plé \| dréachtaí) Confirmed users 30,699 edits ... ag aistriú go gaeilge clib: Mobile edit Mobile web edit ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 06:56, 30 Iúil 2019 athraigh cealaigh Marcas.oduinn (plé \| dréachtaí) Confirmed users 30,699 edits →‎Táin Bó Cuailnge: ... ag aistriú go gaeilge clib: Mobile edit Mobile web edit An chéad dhifear eile →
Líne 17: At the age of seventeen, he fought in Conchobar's army in the Battle of Gáirech and Ilgáirech at the end of the ''[[Táin Bó Cúailnge]]''.<ref name="CF" /><ref name="TBC1">Cecile O'Rahilly, ''Táin Bó Cúailnge Recension 1'', Dublin Institute for Advanced Studies, 1976, ll. 218, 227-228</ref><ref name="TBC2">Cecile O'Rahilly (eag. & aistr.), ''Táin Bó Cúalnge from the Book of Leinster'', [[Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath]], 1967, lch. 248, 261</ref> In the saga ''Mesca Ulad'' where he is said to be [[Cúchulainn]]'s [[fosterage\|foster-son]], he fights against the [[Iverni\|Erna]], but he is so beautiful none of them can bring themselves to wound him.<ref name="MU">W. M. Hennessy (ed & trans), ''[[s:The Intoxication of the Ulstermen\|Mesca Ulad; or, the intoxication of the Ultonians]]'', Todd Lecture Series, 1889</ref> After Conchobar's death his son [[Cúscraid Mend Macha]] succeeds him as king of the Ulaid, and gives his brother Furbaide the regions of northern and southern [[Tethbae]].<ref>R. I. Best (ed. & trans.), ''[http://www.ucd.ie/tlh/header/rib.eriu.8.001.t.header.html "The Battle of Airtech"], ''Ériu 8'', 1916, pp. 170-190</ref> ==Anbhás Mhéabha== In later life, according to ''Aided Meidbe'', he avenges his mother's death. Medb had taken to bathing in a pool on the Shannon island of [[Inchcleraun]]. Furbaide measures the distance from the pool to the shore with a rope, and practices with his sling until he can hit an apple on top of a stake from that distance. The next time he sees Medb bathing, he shoots the nearest missile to hand – a piece of cheese – at her, and kills her.<ref name="AM" /> In the ''Dindsenchas'' poem he kills the mother of Lugaid Riab nDerg, and Lugaid pursues and kills him in revenge.<ref name="CF" /> De réir ''[[Aided Meidbe]]'', bhain sé díoltas as bás a mháthar agus é níos sine. Bhí Méabh tar éis tosú ag snámh i linn ar oileán sa tSionainn, [[Inis Cloithrinn]]. Thomhais Furbaide le rópa an fad ón linn go dtí an anbhann, agus bhí sé ag cleachtadh le crann tabhaill '' until he can hit an apple on top of a stake from that distance. The next time he sees Méabh bathing, he shoots the nearest missile to hand – a piece of cheese – at her, and kills her.<ref name="AM" /> I ndán sa dinnseanchas, deirtear gur mharaigh see máthair Lughaí Riabh Dearg. Chuaigh Lughaidh ar a tír ach mharaigh sé é mar dhíoltas.<ref name="CF" /> ==Féach freisin==

An difríocht idir athruithe ar: "Furbaide Ferbend"