An difríocht idir athruithe ar: "Baile Chuinn Chétchathaig"

→‎Scoláireacht: ... ag aistriú go gaeilge
(→‎Content and context: ... ag eagrú)
clib: Mobile edit Mobile web edit
(→‎Scoláireacht: ... ag aistriú go gaeilge)
clib: Mobile edit Mobile web edit
Is liosta Sean-Ghaeilge d'[[Ard-Ríthe na hÉireann]] is ea '''Buile Choinn Chéadchathaigh''' (aisling, fís) ([[Sean-Ghaeilge]] '''Baile<ref>[http://dil.ie/5187 2 baile]</ref> Chuind Chétchathaig'''), caomhnaithe i ndá lámhscríbhinn den 16ú haois, [[23 N 10]] agus [[Egerton 88]]. Is é an rí-liosta is luaite dá leithéid atá a bhfuil eolas air, a théann siar is amhlaidh go dtí AD 700. Tá an-ghaol ann idir é agus an téacs níos déanaí, ''[[Baile in Scáil]]''.
 
==DátaScoláireacht==
Eagraíodh Baile Chuind Chétchathaig wasdon firstchéad editeduair byag [[Rudolf Thurneysen]], whoa datedthug itdáta totimpeall aboutAD 700 AD anddó, believedagus ita tomhol havegur beenchúis includedden in the lostlámhscríbhinn ''[[Cín Dromma Snechtai]]'' manuscriptatá caillte. Thurneysen laterIna reviseddhiadh thissin, opiniond' onathraigh theThurneysen basisan oftuairim theseo, contentar ofan thembunús poem,go supposingraibh thatan the poem'sden "Glúnshalach"10ú represented 10th-century kinghaois, [[Niall Glúndub]]., Laterléirithe editorssa anddán writers"Glúnshalach". have generallyB'fhearr preferredle Thurneysen'sheagarthóirí firstagus estimate,scríbhneoirí takingníos thedeireanaí worka tochéad havemheastachán, beenag begunglacadh ingur thescríobhadh lifetimean ofsaothair i linn [[Fínsnechta Fledach|Fhíonsneachta Fhleadaigh]] (diedbás 695).<ref>Murray, "Manuscript Tradition", plch. 69; Bhreathnach & Murray, "Edition", plch. 73; Bhreathnach, "Political Context", ppll. 49 & 61&ndash;62; Byrne, ''Irish Kings'', plch. 54; Charles-Edwards, ''Early Christian Ireland'', plch. 483.</ref>
 
InIna recentcuid studiesstaidéar le déanaí, mhol [[Edel Bhreathnach]] hasgur suggestedníos thatdéanaí theí currentfoirm formreatha ofan thedán. poem may bego somewhatgcreidtí later.gur Whileríthe thesamhluithe kingsna whotodhchaí followiad Fínsnechtasiúd werea previouslythagann interpretedi asndiaidh imagined future kingsFhíonsneachta, Bhreathnachde suggestsréir thatna theseBreathnaím, areis inpearsana factstairiúla historicalden figureschéad fromcheathrú theden first quarterhaois ofiad thesiúd, eighthfaoi century disguised bybréagriocht [[kenning]]s. If this isMás correctfíor, thescríobhadh poeman asdán a whole dates from aroundc. 720, or was revisedathbhreithníodh até aboutag thatan timeam.<ref>Bhreathnach, "Political Context", plch. 50; Murray, "Manuscript Tradition", plch ii. 70; Mac Shamhráin & Byrne, "Prosopography", ppll. 159 & 204&ndash;212.</ref>
 
==Content and context==