An difríocht idir athruithe ar: "An Bhreatain Bheag"

Content deleted Content added
AdamLibh (plé | dréachtaí)
D'aistrigh mé na rannta 'stair' agus 'teangacha' thar cionn an ranna 'forannta náisiúnta', agus bhog mé an léarscáil ag taispeáint % in ann Breatnais a labhairt ó chlé go deis an scáileáin. Is dóigh liom go bhfuil cuma níos fearr air mar seo, agus tá mé an-sásta é a mhalartú má tá éinne in easaontú :)
AdamLibh (plé | dréachtaí)
No edit summary
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Líne 46:
Tír atá suite ar iarthar oileáin [[an Bhreatain|na Breataine]] í '''an Bhreatain Bheag'''. Tá dhá phríomhtheanga ann: [[An Béarla|Béarla]] agus [[an Bhreatnais|Breatnais]]; agus sa Bhreatnais tugann muintir na tíre ''Cymru'' (fuaimnítear mar "comraí", leis an mbéim ar an gcéad siolla) ar a dtír agus ''Cymraeg'' (fuaimnítear mar "comráidhg", leis an mbéim ar an dara shiolla) ar a dteanga. ''Wales'' agus ''Welsh'' a deirtear i mBéarla. Tá Breatnais ag 20% den daonra, agus úsáideann suas le 10% an teanga ar bhonn rialta.
 
Tá 3,125,000 duine ina gcónaí sa tír, dar le meastachán de chuid rialtasrialtais na Breataine Bige ó Mhí Iúil 2017.<ref>{{Lua idirlín|url=https://gov.wales/statistics-and-research|teideal=Statistics and research|language=en|work=GOV.WALES|dátarochtana=2019-08-27}}</ref> Is é [[Caerdydd]] (''Cardiff'' as Béarla) príomhchathair na tíre. I ndeisceart na tíre atá formhór an daonra, mar go ndeachaigh sé ar aghaidh leis an [[Réabhlóid Thionsclaíoch]], mar gheall ar an ngual agus iarainn a fuarthas ann, agus mar gheall ar na calafoirt bhreátha atá sna bailte móra. Tá na trí chathair is mó, [[Caerdydd]], [[Abertawe]] (Swansea) agus [[Casnewydd]] (Newport), suite i ndeisceart na tíre.
 
:''Nóta: Gaeilge na hAlban, "A' Bhreatainn Bheag" = [[An Bhriotáin]]''<ref>[http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?facal=A'%20Bhreatann%20Bheag&seorsa=Gaidhlig&tairg=Lorg&eis_saor=on Rannsaich an Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig - A' Bhreatann Bheag]</ref>