An difríocht idir athruithe ar: "Inis Món"

Content deleted Content added
AdamLibh (plé | dréachtaí)
m Cur camóige ar ceal
m Cuireadh ainmneacha Gaeilge leis
Líne 1:
[[Íomhá:WalesAnglesey.png|thumb|Suíomh]]
Oileán agus contae is ea '''Môn''' ([[Béarla]]: ''Anglesey'') agus, mar '''Ynys Môn''', is contae é amach ó chósta thiar thuaidh na [[An Bhreatain Bheag|Breataine Bige]]. Ó is ionann ''ynys'' na [[An Bhreatnais|Breatnaise]] agus 'inis' na Gaeilge<ref>{{Lua idirlín|url=https://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/bunadas/liosta.php?t1=cy&t2=ga&patran1=&modh=1&uasCiana=6&uasAireamh=400&gunAireamh=Taisbe%C3%A1in+iad+uile|teideal=Bunadas|údar=Sabhal Mòr Ostaig|dáta=|dátarochtana=01/11/2019}}</ref>, tá '''Inis Móna''' agus '''Oileán Móna''' i measc na n-ainmneacha a thugtar uirthi sa teanga seo<ref>{{Luaigh foilseachán|author=Gabriel Rosenstock|date=2017-04-04|url=https://issuu.com/gabrielrosenstock/docs/g__aga_tr___thine|title=Rensaku sa Bhreatain Bheag|journal=Géaga tré thine|volume=|issue=|pages=38}}</ref><ref>{{Luaigh foilseachán|author=Allan Wynne Jones|date=1992|url=https://www-jstor-org.ucd.idm.oclc.org/stable/25571955|title=Croesawiaith Mon!|journal=Comhar|volume=51|issue=12|month=Nollaig|doi=10.2307/25571955|pages=28}}</ref>.
Oileán agus contae is ea '''Môn''' ([[Béarla]]: ''Anglesey'') agus, mar '''Ynys Môn''', is contae é amach ó chósta thiar thuaidh na [[An Bhreatain Bheag|Breataine Bige]]. Ceanglaíonn dhá dhroichead, a chuimsíonn an [[Caolas Menai]], é leis an mórthír: An [[Droichead Crochta Menai]] (ag iompar an A5), a dhear [[Thomas Telford]] sa bhliain 1826; agus an [[Droichead Britannia]] a tógadh níos déanaí (deartha ar dtús ag [[Robert Stephenson]]) agus a iompraíonn an A55 agus [[Iarnróid Chósta Thuaidh na Breatain Bige]]. Áitíonn an staraí agus údar [[John Davies]] gur tháinig an t-ainm Lochlannach ''Anglesey'' ar an saol i rith an deichiú haois racánach, nuair a lonnaigh na [[Angla-Normannach|hAngla-Normannaigh]] ar an oileán le linn ionradh na Normannach ar [[Gwynedd]].
 
Oileán agus contae is ea '''Môn''' ([[Béarla]]: ''Anglesey'') agus, mar '''Ynys Môn''', is contae é amach ó chósta thiar thuaidh na [[An Bhreatain Bheag|Breataine Bige]]. Ceanglaíonn dhá dhroichead, a chuimsíonn an [[Caolas Menai]], é leis an mórthír: An [[Droichead Crochta Menai]] (ag iompar an A5), a dhear [[Thomas Telford]] sa bhliain 1826; agus an [[Droichead Britannia]] a tógadh níos déanaí (deartha ar dtús ag [[Robert Stephenson]]) agus a iompraíonn an A55 agus [[Iarnróid Chósta Thuaidh na Breatain Bige]]. Áitíonn an staraí agus údar [[John Davies]] gur tháinig an t-ainm Lochlannach ''Anglesey'' ar an saol i rith an deichiú haois racánach, nuair a lonnaigh na [[Angla-Normannach|hAngla-Normannaigh]] ar an oileán le linn ionradh na Normannach ar [[Gwynedd]].
 
Áitíonn an staraí agus údar [[John Davies]] gur tháinig an t-ainm Lochlannach ''Anglesey'' ar an saol i rith an deichiú haois racánach, nuair a lonnaigh na h[[Angla-Normannach|Angla-Normannaigh]] ar an oileán le linn ionraidh na Normannach ar [[Gwynedd]].
[[Íomhá:Brittania Bridge Train crossing 3.JPG|mion|Droichead Britannia]]