An difríocht idir athruithe ar: "Luis (ogham)"

Content deleted Content added
... caorthann
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
→‎Sanasaíocht: ... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Líne 4:
 
==Sanasaíocht==
Fréamhaithe ón t[[Sean-Ghaeilge]] ''loise/luisne''<ref>[https://www.teanglann.ie/ga/fgb/loise loise] ar teanglann.ie FGB, lasair</ref> atá an focal, sin nó ''[[lus]]''. Ba é a fhréamh [[Na teangacha Ind-Eorpacha|Próit-Ind-Eorpaise]] *''leuk-'' 'lonnraigh', sin nó *''leudh-'' 'fás'.<ref>{{
''derived either from ''luise'' "[[fire|flame]]" or from ''lus'' "[[herb]]". Its [[Proto-Indo-European language|Proto-Indo-European]] root was either *''leuk-'' 'to shine' or *''leudh-'' 'to grow'.<ref>{{cite book | title=A Guide to Ogam | last= McManus |first = Damian | year = 1991 | series = Maynooth Monographs | volume =4 | isbn= 1-870684-75-3 | issn = 0790-8806 | publisher = An Sagart | location = Co. Kildare, Ireland |page =36 | quote= The [[kennings]] point to an association of this letter name with either ''luise/loise'' 'flame, blaze' or ''lus'' 'plant, herb'. The word itself is not reliably attested in a context which would indicate its precise primary meaning but it is clearly related either to the root ''*leuk-'' 'to shine' or ''*leudh-'' 'to grow', either confirming /l/ as the value.}}</ref>
cite book |
title = A Guide to Ogam |
last= McManus |
first = Damian |
year = 1991 |
series = Maynooth Monographs | volume = 4 |
isbn= 1-870684-75-3 |
issn = 0790-8806 |
publisher = An Sagart |
location = Co. Kildare, Ireland |page =36 |
''derivedquote either from ''luise'' "[[fire|flame]]" or from ''lus'' "[[herb]]". Its [[Proto-Indo-European language|Proto-Indo-European]] root was either *''leuk-'' 'to shine' or *''leudh-'' 'to grow'.<ref>{{cite book | title=A Guide to Ogam | last= McManus |first = Damian | year = 1991 | series = Maynooth Monographs | volume =4 | isbn= 1-870684-75-3 | issn = 0790-8806 | publisher = An Sagart | location = Co. Kildare, Ireland |page =36 | quote= The [[kennings]] point to an association of this letter name with either ''luise/loise'' 'flame, blaze' or ''lus'' 'plant, herb'. The word itself is not reliably attested in a context which would indicate its precise primary meaning but it is clearly related either to the root ''*leuk-'' 'to shine' or ''*leudh-'' 'to grow', either confirming /l/ as the value.}}</ref>
}}</ref>
 
==Bríatharogam==