An difríocht idir athruithe ar: "Auraicept na n-Éces"

Content deleted Content added
→‎Ábhar: ... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
→‎Ábhar: ... ag aistriú go gaeilge
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Líne 20:
Molann an t-údar an teanga Gaeilge á cur i gcomórtas leis na hábhair a úsáideadh chun [[Tower of Babel]] a thógáil:
:Dearbhaíonn eile nach raibh sa túr ach naoú ábhar agus gurbh iad sin that these were [[cré]] agus [[uisce]], [[olann]] agus [[fuil]], [[adhmad]] agus [[aol]], [[pic]], [[línéadach]], agus [[biotúman]] ... Léiríonn siadsan represent ainmfhocal, forainm, briathar, dobhriathar, rangabháil, cónasc, réamhfhocal, intriacht.
Tug faoi ndeara an neamhréir de naoi n-ábhar ach ocht roinn chainte.
''Note the discrepancy of nine materials vs. eight parts of speech.
 
''AsMar pointeda out bychuir Eco (1993), Gaelicin wasiúl, thusmaíodh arguedgurbh toí bean theGhaeilge an onlyt-aon instanceteanga ofamháin a languagetháinig thatslán overcame theas [[confusionmearbhall ofna tonguesdteangacha]], being thean firstchéad languageteanga thata wascumadh tar createdéis aftertitim thean falltúir. of theChum toweran bybheirt thesaoithe seventy-twois wiseseachtó mende ofscoil the''Fenius'' schoolan ofteanga [[Fenius]]úd, choosingag alltógáil thatgach wasis bestfearr inas eachgach languageteanga tochun implementGaeilge ina Irishchruthú. Tugann Calder notesfaoi ndeara (plch. xxxii) thatgur thetugadh poetican listtsraith offhileata thedesna "72 races"ciní was taken from aó poemdhán byle [[Luccreth moccu Chiara]].
 
==Ogham==