An difríocht idir athruithe ar: "Lughaidh mac Laoghaire"
Content deleted Content added
No edit summary |
... ag aistriú clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
Líne 9:
''According to the ''Vita tripartita'', Lugaid was killed by a bolt from the heavens when he mocked Patrick at a place later called ''Achad Forchai''. Allowing that the association with Saint Patrick is not original, it is thought that this account preserves a memory of some tale involving Lugaid's death by lightning, making him one of several early Irish kings, among whom his father, who were perhaps believed to have died by supernatural means.<ref>Byrne, lch. 103; Irwin; Stokes, I, lch. 61.</ref> The ''[[Annála na gCeithre Máistrí]]'' quote a late poem in their report of Lugaid's death:
{| class=wikitable
:At Achadh Farcha warlike,▼
! width=50% | Meán-Ghaeilge
:the death of Laeghaire's son, Lughaidh occurred,▼
! width=50% | NuaGhaeilge
:Without praise in heaven or here,▼
|- valign=top
:a heavy flash of lightning smote him.<ref>''Annála na gCeithre Máistrí'', AFM 503.1</ref>▼
||
A n-Achadh Farcha ughrach, <br />
bás mhic Laogaire Lughach, <br />
Gan molbhtha tall na sonn <br />
▲
||
a heavy flash of lightning smote him.
|}
==Foinsí==
| |||