An difríocht idir athruithe ar: "Baotán mac Cairill"

Content deleted Content added
... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Líne 2:
Rí [[Dál Fiatach|Dhál Fiatach]] agus [[Rí na nUladh]] ba ea '''Baotán mac Cairill''' ([[Sean-Ghaeilge]] '''Báetán mac Cairill''') (bás 581),<ref>[[Annála Uladh]], AU 581.2; 587.3</ref><ref>[[Annála Tiarnaigh]], AT 579.3</ref> ón mbliain c. 572 go dtí a bhás. ''[[Cairell mac Muiredaig Muinderg]]'' (bás 532) ba ea a athair, agus [[Deamán mac Cairill]] (bás 572) a dheartháir, iar ríthe ''Ulad'' an bheirt acu.<ref>Byrne, Tábla 6</ref><ref>Charles-Edwards, aguisín XXI</ref><ref>Mac Niocaill, lch. 74</ref> De réir roinnt foinsí, [[Ard-Rí na hÉireann|Ard-Rí hÉireann]] ba ea é fosta.<ref>Byrne, ll. 109&ndash;111, 285</ref>
 
''BáetánRinne soughtBaotán toiarracht imposea hisfhlaitheas authoritya overchur i gcion ar an [[Dál Riada]] indán Scotland[[Albain]], and overagus thear [[Oileán Mhanainn]]. MedievalThug Ulsterannálaithe genealogistsmeánaoiseacha describena himnUlad asan teideal ''[[ríthe Éireann|rí]] Érenn ocus Alban'', andair. quote fromLuann asiad poem,dán nowanois lost, whichcaillte hasina himghlacann receiving tributecáin fromó [[Mumhain|Mhumhain]], óna [[Connacht|Connachta]], ón [[an tEilean Sgitheanach|Eilean Sgitheanach]] andagus ó Oileán Mhanainn. '' This is probably to overstate his power, and represents what it meant to be high-king in much later times, rather than in Báetán's day.<ref>Byrne, ll. 109&ndash;110.</ref>
 
''Báetán is said to have forced the king of [[Dál Riada]] to pay homage to him at Rinn Seimne on [[Oileán Mhic Aodha]] near [[Latharna]], modern [[Contae Aontroma]], possibly in 574 or early 575. [[Áedán mac Gabráin]] is thought to be the king in question, and Ulster sources say that Báetán collected tribute from Scotland.<ref>Byrne, lch. 110</ref><ref>Ó Cróinín (EMI) lch. 50</ref><ref>Mac Niocaill, lch. 77</ref><ref>Ó Cróinín (NHI), lch. 216</ref>