An difríocht idir athruithe ar: "Scitsibhéascna"
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Líne 1:
Téarma [[sochtheangeolaíocht|sochtheangeolaíochta]] é '''scitsibhéascna''' a thagraíonn don éiginnteacht faoin gcaighdeán nó faoin norm ceart teanga i bpobal teanga. Ba é an teangeolaí Ioruach-Mheiriceánach [[Einar Haugen]] a chruthaigh an téarma Béarla ''schizoglossia'' thiar sa bhliain 1962<ref>Einar Haugen (1962) ''Schizoglossia and the Linguistic Norm'' [https://repository.library.georgetown.edu/bitstream/handle/10822/555455/GURT_1962.pdf;sequence=1 Monograph Series on Languages and Linguistics] Ollscoil Georgetown. Eagrán 15-1962</ref> ; is dócha gurbh í Bríd Ní Mhóráin a bhain an chéad úsáid as an leagan Gaeilge ''scitsibhéascna'' sa leabhar ''Thiar sa Mhainistir atá an Ghaelainn bhreá - Meath na Gaeilge in Uíbh Rathach'' (An Sagart, an Daingean 1997).
Is éard atá i gceist leis an scitsibhéascna ná go bhfuil níos mó ná aon norm amháin ar fáil don phobal teanga agus nach bhfuil na cainteoirí cinnte cé acu norm ba chóir dóibh a úsáid leis an teanga a mhúnlú air. Mar shampla, tá cuid de lucht labhartha na Gaeilge barúlach go mba chóir dóibh cloí leis an gCaighdeán Oifigiúil, cuid eile den tuairim gurbh fhearr dóibh aithris a dhéanamh ar sheanchanúint a réigiúin nó a nGaeltachta féin, fiú nuair nach ionann gramadach na canúna agus gramadach an Chaighdeáin.
| |||