An difríocht idir athruithe ar: "Bliain an Phrionsa"
Content deleted Content added
Created by translating the page "Jacobite rising of 1745" |
mNo edit summary |
||
Líne 1:
Thug [[Gaeilge na hAlban|na Gaeil]] '''Éirí Bliain an Phrionsa
Bhí Gaeil ar gach taobh, ach rinne siad suas mórchuid d'arm na Seacaibíteach; agus idir 1/3 go 2/3 d’arm na nDílseoirí freisin. Buaileadh ar na Seacaibítigh cé gur throid siad go cróga agus ba chúis leis seo drochíde ar na nGaeil, ar fud [[Gaeltacht na hAlban|Ghaeltacht na hAlban]]. (nó ''Gàidhealtachd na h-Alba'') ▼
Nuair a tháinig Séarlas Stiúbhar go
▲Thug na Gaeil Éirí Bliain an Phrionsa nó Bliain '''Theàrlaich''' ar Éirí amach na Seacaibíteach 1745-1746 faoin [[bPrionsa Prionsa Séarlas Éadbhard Stiúbhart, an t-éilitheoir Seacaibíteach deireanach, "Bliain an Phrionsa" nó "Bliain Charles".
▲Bhí Gaeil ar gach taobh, ach rinne siad suas mórchuid d'arm na Seacaibíteach; agus idir 1/3 go 2/3 d’arm na nDílseoirí freisin. Buaileadh ar na Seacaibítigh cé gur throid siad go cróga agus ba chúis leis seo drochíde ar na nGaeil, ar fud Ghaeltacht na hAlban. (Gàidhealtachd na h-Alba)
▲Nuair a tháinig Séarlas Stiúbhar go hÈirisgeigh, d'inis tiarnaí na Gaeltachta leis nach raibh seans ar bith ann bua a bhaint amach gan cabhair ó na Francaigh. Theip ar éirí amach i 1688-1690, 1715 (Bliain Shéamais), agus 1719.
Mar sin féin, bhí go leor Gaeil fós ann a bhí ag iarraidh rialtas na Seacaibíteach. Duine acu ab ea Raghnall Dòmhnallach, deartháir le tiarna Chinn Loch Mhùideart agus iarghaiscíoch de chuid Éirí Amach na Seacaibíteach.
| |||