An difríocht idir athruithe ar: "Cathal mac Finguine"

Content deleted Content added
→‎Tosca: ... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Aistrithe
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Líne 1:
{{Glanadh-mar|ag aistriú go Gaeilge}}
[[Ríthe na Mumhan|Rí na Mumhan]] agus [[Ard-Rí na hÉireann]] dáiríre ba ea '''Cathal mac Finghin''' ([[Sean-Ghaeilge]] '''Cathal mac Finguine'''<ref>[https://electricscotland.com/webclans/surnamesofscotland.pdf ETYMOLOGY OF THK PRINCIPAL GAELIC NATIONAL NAMES PERSONAL NAMES AND SURNAMES], MacBain</ref>) (bás 742). Ba bhall é d'[[Eoghanacht Ghleanndamhnach]], clann [[Eoghanachta|Eoghanacht]] a bhí i gceannas sa [[Mumha|Mhumhain]] ón 7ú go dtí an 10ú haois. Ríthe ag [[Caiseal]] roimhe ba ea a athair, uncail, sheanathair agus shin-seanathair, mar aon le Mac agus gharmhac leis.