An difríocht idir athruithe ar: "Isabelle de Charrière"

[[Scríbhneoir]], [[fealsamh]], is cumadór, ab ea '''Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken''', nó '''Isabelle de Charrière''', nó '''Belle van Zuylen''', a labhair Fraincis san ochtú haois déag. Scríobh sí litreacha, (féin) portráidí, fabhalscéalta, gearrscéalta, [[úrscéal|úrscéalta]],<ref name="Brit">{{Cite web|url=https://www.britannica.com/biography/Isabelle-de-Charriere |teideal=Isabelle de Charriere &#124; Biography & Facts|website=[[Encyclopedia Britannica]]}}</ref> paimfléid, drámaí, ceoldrámaí (libretti agus ceol) agus chum sí amhráin agus sonataí méarchláir freisin. Le linn a saoil, léirigh roinnt saineolaithe meas mór uirthí as a cuid oibre nach raibh ar fáil go forleathan don phobal (mar go raibh uirthí íoc as a fhoilsithe í féin (seachas Caliste, a cuireadh i gcló i bPáras). Bhí aistriúcháin le feiceáil i nGearmáinis agus i mBéarla le linn a saoil. Bhí roinnt saothar le feiceáil i nGearmáinis seachas i bhFraincis.<ref>http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/zuylen|titel=Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland. Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland. URL: http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata</ref>

 

 

Tar éis a báis, in amanna athfhoilsíodh a leabhair, ach ní go minic.<ref>http://www.dbnl.org {{Cite web |url=https://www.dbnl.org/tekst/_lit003199401_01/_lit003199401_01_0016.php |auteur=Susan van Dijk |datum=1994 |bezochtdatum=12 augustus 2020 |teideal=Meningen van de literaire kritiek uit Zwitserland, Frankrijk en Nederland. Belle van Zuylen of Isabelle de Charrière? Literatuur Jaargang 11 |paginas=72-77}}</ref> Phléigh an criticeoir Francach Sainte-Beuve iad sna blianta 1839-1845. Tar éis fiche bliain de thaighde, d’fhoilsigh Philippe Godet ón Eilvéis beathaisnéis fhairsing fúithi i 1906. I 1908, thiomnaigh Marie Loke, an chéad léachtóir mná san Ísiltír a léacht tionscnaimh pearsanra ''Les débuts du roman personnel: Madame de Charrière et son oeuvre'' chuig Belle van Zuylen. Níos déanaí san fhichiú haois, bhain Belle van Zuylen cáil amach trí léirmheasanna agus aistriúcháin, go háirithe nuair a scríobh Simone Dubois agus a fear céile Pierre Dubois fúithi ó 1969 ar aghaidh. Foilsíodh saothair bhailithe Van Zuylen i bhFraincis idir 1979 agus 1984 ag an teach foilsitheoireachta Van Oorschot in Amstardam.