An difríocht idir athruithe ar: "Maifia"

Content deleted Content added
Holder (plé | dréachtaí)
m corr using AWB
Líne 77:
* ''capofamiglia, capomafia'' - an "cara Chríost" nó an taoiseach atá i gceannas ar aon teaghlach (''famiglia'') amháin.
 
* ''cavalleria rusticana'' - ridireacht na tuaithe. Iad siúd nach n-admhaíonn gur eagraíocht choiriúil é an Maifia, is gnách leo a áitiú nach coirpeachas atá i gceist leis ach tuiscint mhuintir na Sicile ar choincheap na honórach. Deir siad gur cineál "ridirí tuaithe" iad fir na Sicile agus iad ag cosaint a n-onórach le lámh láidir. Tháinig gearrscéal dar theideal ''Cavalleria rusticana'' ó pheann an scríbhneora Shiciligh [[Giovanni Verga]] (1840-1920), agus fuair [[Pietro Mascagni]] inspioráid ón scéal seo le ceoldráma a chumadh. Chuaigh an ceoldráma ar an stáitse ar an 17 Bealtaine 1890. Triantán grá é an scéal seo nach bhfuil baint dhíreach aige leis an Maifia, cé gur threisigh sé le híomhá mhuintir na Sicile lena linn - an cineál íomáíomhá is furasta a shamhlú leis an Maifia.
 
* ''combinazione'' - deasghnátha mionnaithe na móide le ball nua a ghlacadh isteach sa Mhaifia.