An difríocht idir athruithe ar: "Cineál Chonaill"

Content deleted Content added
... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
→‎Cenél Luighdech: ... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Líne 6:
Seo a leanas liosta de phríomhchlanna an Chineáil.
 
Is é is [[Colm Cille]], a bhunaigh mainistir [[Doire|Dhoire]], an bhall is cáiliúla de chuid Cineál Chonaill. Maítear gur gharmhac Chonaill Ghulbain é.<ref name="Columba">{{
== ''Cenél Luighdech'' ==
''The ''Cenél Luighdech'' (more commonly known as ''Síl Lugdach'') descend from Lugaid mac Sétnai, the great-grandson of Conall Gulban. Their tribal territory extended from [[Gaoth Dobhair]] to the [[An tSúileach]]. The Uí Dhomhnaill and Uí Dhochartaigh, who descend from this branch, were the two principal and most powerful septs of the Cineál Chonaill.
 
''The most famous descendant of the Cenél Conaill is [[Colm Cille]], who founded the monastery at [[Doire]], and is claimed as being the grandson of Conall Gulban.<ref name="Columba">{{
cite book |
url = https://books.google.com/books?id=j7yFjie05bcC&q=Cen%C3%A9l+%C3%89nda&pg=PT30 |
Line 19 ⟶ 16:
isbn = 9780141907413
}}</ref>
 
== ''Cenél Luighdech'' ==
Lugaidh mac Séadna (''Lugaid mac Sétnai''), fionnó Chonaill Ghulbain, ba ea sinsear Chineál Lughaí (''Cenél Luighdech''; aitheanta níos coitianta mar ''Síl Lugdach''). Síneadh a gcuid tailte dúchais ó [[Gaoth Dobhair|Ghaoth Dobhair]] go dtí [[An tSúileach]]. Bhíodh Uí Dhomhnaill agus Uí Dhochartaigh, ina gclanna is cumhachtaí de Chineál Chonaill.
 
{| class="wikitable"
Líne 31:
| Domhan-rialóir
| [[Cill Mhic Réanáin]]
| Sa 13ú haois, tháinig suas chun cinn mar ríthe Cineál Chonaill. Géag Uí Dhomhnaill is ea Clann Dálaigh (féach thíos)
| ''In the 13th century, they rose to power as kings of Cenél Conaill. The Clann Dálaigh are a branch of the Ó Domhnaill sept''
|- valign=top
| Ó Dochartaigh
Líne 37:
| Dochrach
| [[Ráth Bhoth]]
| An dóú duine dhéag de shliocht Chonaill Ghulbain ba ea Dochartach. Bhí Uí Dhochartaigh i réim i nInis Eoghain ón 13ú go 17th haoiseanna
| ''Dochartach was 12th in lineal descent from Conall Gulben. The Ó Dochartaigh would rule Inishowen from the 13th to 17th centuries''
|- valign=top
| Mac Daibhéid
Líne 43:
|
| [[Gleann Fhinne]]; faoin 15ú haois, Inis Eoghain fosta
| Comhairleoirí agus teachtaí i seirbhís Uí Dhochartaigh ba ea Mhic Dhaibhéid bunaithe ag Caisleán Ailigh Mór
| ''The McDevitt leaders served as counselors and emissaries for the O'Doherty leadership based at Elagh Castle, Elagh More Townland, Co. Derry
|- valign=top
| Ó hAmhsaigh