An difríocht idir athruithe ar: "Cineál Eoghain"

Content deleted Content added
→‎Clann Néill: ... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
→‎Clann Néill: ... ag aistriú
clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Líne 26:
| Mac Lochlainn
|
| Loch-lann/tír (iarthar na hIorua)
| ''Of the lakes, (referring to western Norway
| [[Inis Eoghain]]
| ''Leading sept ofPríomhchlann [[Tír Chonaill|Thír Chonaill]], someroinnt areacu originallyó bethús Uí Mhaoil Seachnaill, descendedde fromshliocht [[Máel Sechnaill mac Domnaill|MaolMhaoil Seachnaill II]]''
|- valign=top
| Mac Barúin
| Sir Art MacBarron O'Neill
| Barún
| ''Small landed proprietor
| Contaetha [[Contae Ard Mhacha|Ard Mhacha]] agus [[Contae Lú|Lú]]
| Clann thábhacht Uí Néill
| ''Important branch of the O'Neills in counties Armagh and Louth''
|- bgcolor="#faecc8"; valign=top
| Mac SuibhneShuibhne
| ''Pleasant, well-disposed''<br/>Progenitor: ''Suibhne O'Neill''
| Lách, dea-mhéineach
| ''Fanad[[Fánaid]], Banagh
| ''Descended from Suibhne O'Neill, a Scottish chieftain from [[Argyll]]. A mixture of Dalriadic Gaels and Norsemen they came to Ulster as [[galloglach]].
| Taoiseach Albach as ba ea Suibhne Uí Néill from [[Argyll]]. Meascán de Ghaeil [[Dál Riada|Dhál Riada]] agus Lochlannaigh a tháinig go hUlaid mar [[gallóglach|ghallóglaigh]].
|- valign=top
| Mac Seáin
|
|
| ''North-eastOirthuaisceart [[County Tyrone|TyroneThír Eoghain]], níos dearanaí Dún na nGall agus Lú
| Taoisigh oidhreachta [[Maigh Íotha|Mhaigh Íotha]]. Bhí an chlann bheag Uí Amhsaigh as oirthuaisceart Doire ina chomhghuaillí Mhic Sheáin.
| ''Hereditary title of Chief of Maigh Íotha (eastern Donegal, southern [[County Londonderry|Londonderry]], northern Tyrone). The small sept of O'hAmhsaigh from north
-eastern Doireallied themselves to the Mhic Shane.
|- valign=top
| Ó Doibhilin
|
| ''Domailén''
| [[Muintir Dhoiblin]]''Munterdevlin'', on the west shorebruach ofthiar [[Loch nEathach]]
| Claíomhaire oidhreachta Uí Néill ba ea taoiseach Munterdevlin
| ''The chief of Munterdevlin was hereditary sword-bearer to the O'Neill, and the Devlin's part of his cavalry
|- bgcolor="#faecc8"; valign=top
| Mac Néill
|
|
| ''CountiesContaetha Aontroma agus Dhoire
| ''Originate from the Scottish [[Clan MacNeil]], who claim to descend from a Niall, 21st in descent from Niall of the Nine Hostages, founder of the Uí Néill dynasty. They came to Ireland as gallowglasses, and later as pirates
|-
Líne 63:
| Cú-na-Mí
|
| ''CountiesContaetha Thír Eoghain agus Dhoire
| [[File|Filí]] agus [[ollamh|ollaimh]] oidhreachta Uí Néill
| ''Hereditary poets and ollavs to the O'Neills''
|- valign=top
| Mac Conmidhe (II)
|
|
| ''CountiesContaetha Thír Eoghain agus Doire
| Deirtear nach bhfuil nasc ar bith idir na clanna Mhicc Conmidhe úd
| ''Alleged to be no connection between these and the MacNamees''
|- valign=top
| Mac Giolla Easpaig
|
|
| ''Aeilabhra'' ini baronymbarúntacht of[[Uíbh IveaghEachach]], chuntar[[Contae an Dúin Down]]
| D''Aéirigh branchgéag settledamháin and becameina ''erenaghs'' of[[Cill KilreanRiáin|Chill andRiáin]] Kilcar,agus in[[Cill theCharthaigh|Chill Charthaigh]], baroniesi ofmbarúntachtaí BoylaghBaollaigh andagus BanaghBáinigh, countyContae Dhún na nGall
|- valign=top
| Mac Íomhair
|
| ''Bow-warrior, archer
| Saighdeoir, as an Ioruais 'Ivarr'
|
|
| ''From the Norse personal name Ivarr meaning bow-warrior, archer
|- bgcolor="#faecc8"; valign=top
| Mac Laomuinn
| Dlíodóir; fréamhaithe ón Ioruais ''Lōgmaor''
| ''Lawman, lawyer
| ''LadhmanLadhmann mac Giolla Colum''
| Tír Eoghain
| ''County Tyrone
| ''Derived from the Old Norse name ''Lōgmaor'', meaning 'lawman' or 'lawyer', [[Gaelicisation|Gaelicised]] as ''Ladhmann''. Some were also called MacErchar after Ladhman's grandfather Fearchar. The Mac Laomuinn ancestry allegedly traces them to [[Flaithbertach Ua Néill]]''. The Lamonts adopted several "colour" names after they had been "broken" and forbidden to use their own name, including Brown and Black.
|- valign=top
| Mac Eoghain
Líne 94:
|
|
| ''ManyBhí arego originallyleor acu ó dhúchas Ó Ceothain or Ó hEoghain, rather thanseachas Mac Eoghain''
|}
 
=== Clann Aodha Bhuí ===
''The ''Clann Aodha Bhuidhe'', is a branch of Clann Néill, descended from Aodh Meath, [[rí na nUladh]] from 1196 to 1230. Aodh Medh's brother was Niall Ruadh (Red Niall), King of Ulster for a month after his death, and Prince of Tyrone. The eponym of the clan was Aodh Buí Ó Néill (1260–83), grandson of Aodh Meath, and last King to be called [[rí Ailigh]]. Aodh Buidhe was most notable for his close co-operation with the [[Iarlacht na nUladh]]. The Clann Aodha Bhuí Uí Néill would later take control over most of eastern Ulster with the collapse of the Earldom of Ulster due to the invasion of [[Edward Bruce]], whom they had opposed. Henry Ó Néill of this line was King of Ulster from 1325 to 1344; Art Ó Néill from 1509 to 1514.<ref>[[Peter Berresford Ellis]], ''Erin's Blood Royal'', London (1999), ll. 230-1</ref>