[[Íomhá:ApartheidSignEnglishAfrikaans.jpg|mion|roimh na 1990idí]]
Is éard a bhí i gceist leis an '''apairtéidchinedheighilt'''<ref>{{Lua (nóidirlín|url=https://www.tearma.ie/q/cinedheighilt/ga/|teideal="cinedheighilt"|work=téarma.ie|dátarochtana=2021-03-17}}</ref> ná an córas '''''apartheid''''') ná an córas cinedheighilte a bhí i bhfeidhm san [[An Afraic Theas|Afraic Theas]] ón mbliain 1948 go dtí na [[1990idí]]. Tháinig an [[focal]] féin ''apartheid'' ón [[Afracáinis]], an leagan den [[Ollainnis]] a labhraítear san Afraic Theas, agus is é is brí leis ná "scarúint" nó "scarthacht" (''apart'' = scartha, ''-heid'' = -cht, cf. an iarmhír ''-heit'' sa [[Gearmáinis|Ghearmáinis]] agus ''-hood'' i bh[[focal|focail]] [[Béarla|Bhéarla]] cosúil le ''neighbourhood'', ''manhood'' nó ''maidenhood'').
Tháinig an [[córas]] seo in úsáid nuair a ghnóthaigh na páirtithe Búracha, an Páirtí Náisiúnaíoch agus an Páirtí ''Afrikaner'', [[olltoghchán|olltoghcháin]] na bliana 1948.
Líne 69:
Bhí an cath in aghaidh na cinedheighilte i gcomhfhios don saol mór ón lá sin amach. Tháinig ardú tuisceana dá bharr, agus theip ar an Apartheid de bharr dhásacht an phobail sna blianta ina dhiaidh sin.
== AnDeireadh deireadhna cinedheighilte ==
Ar an [[18 Márta]] [[19951992]], vótáil na daoine geala deireadh a chur leis an apairtéidcóras cinedheighilte<ref>[http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/18/newsid_2524000/2524695.stm BBC "South Africa votes for change"]</ref>.
