English: The Hamburg war memorial (officially the monument for the fallen of both world wars) by the city hall with Ernst Barlach’s relief “Grieving mother with child”; the city hall is visible in the background.
Deutsch: Das Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege, ist eine Stele mit dem Relief Trauernde Mutter mit Kind. Das Relief wurde 1931 von Ernst Barlach zur Erinnerung an die Gefallenen des Ersten Weltkriegs geschaffen. Architekt des 1930 bis 1932 geschaffenen Mahnmals war Klaus Hoffmann; Rekonstruktion 1945 nach Entfernung und Anbringung eines aufsteigenden Phönix 1938 durch den NS-Senat. Das Ehrenmal wurde am 22. Dezember 1950 gemeinsam mit der Kleinen Alster und der dorthin führenden Treppenanlage unter Denkmalschutz gestellt.
This is a photograph of an architectural monument. It is on the list of cultural monuments of Hamburg, no. 11980.
The author died in 1938, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that a few countries have copyright terms longer than 80 years: Mexico has 100 years and Jamaica has 95 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term.
Tugtar cead an doiciméad seo a chóipeáil, a dháileadh agus/nó a mhodhnú faoi théarmaí an Ceadúnas Doiciméadúcháin Saor ó GNU, Leagan 1.2 nó aon leagan níos déanaí a d’fhoilsigh an Fondúireacht Bogearraí Saor in Aisce; gan aon Rannóga Inmheánacha, gan aon Téacsanna Clúdaigh Tosaigh, agus gan aon Téacsanna Clúdaigh Cúil. Tá cóip den cheadúnas san áireamh sa chuid dar teideal Ceadúnas Doiciméadúcháin Saor ó GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
an saothar seo a roinnt – an saothar seo a chóipeáil, a dháil amach, agus a tharchur
an saothar seo a athmheascadh – an saothar seo a oiriúnú
Ach amháin má leantar na coinníollacha seo a leanas:
sannadh – Ní mor creidiúint a thabhairt leis an saothar, faoi mar a shonraigh an údar nó tabharthóir an ceadúnais (ach ná húsáid modh a thugann le fios go thacaíonn sé/sí tú féin nó an úsáid a bhaineann tú as an saothar).
comhroinn araon – Má athraíonn tú nó síneann tú amach an saothar seo, ní féidir é a dháileadh ach amhaín faoin gceadúnas céanna nó ceann cosúil leis an gceann seo.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description=Das von Claus Hoffmann 1930 bis 1932 errichtete Ehrenmal mit dem Relief einer trauernden Mutter mit Kind von Ernst Barlach an der Kleinen Alster in Hamburg-Altstadt ist heute das De
Úsáid comhaid
Tá nasc chuig an gcomhad seo ar na leathanaigh seo a leanas: