Plé:Mill a h-Uile Rud

Is "Na hOileáin Thiar" official Irish for Hebrides? My pocket dictionary calls them "Inse Ghall". Panu Petteri Höglund 21:20, 3 Meitheamh 2007 (UTC)

Tá "Inse Ghall" le fáil i bhfoclóir de Bhaldraithe agus i mbunachar sonraí FnaG. --Gabriel Beecham 14:14, 4 Meitheamh 2007 (UTC)

Ceart go leor, déanfaidh mé "Inse Ghall" de. Cara liom ó Ultaibh, áfach, is cuimhin (nó is breac-chuimhin) liom go raibh idirdhealú iontach sofaisticiúil aige idir na hOileáin Thiar agus Inse Ghall mar choincheapanna, ach níor thuig mé mórán den phaidir chapaill, so sílim gur féidir linn Inse Ghall a dhéanamh de, bona fide. Panu Petteri Höglund 18:56, 4 Meitheamh 2007 (UTC)