An difríocht idir athruithe ar: "Espírito Santo"

Content deleted Content added
m robot Adding: lv:Espiritusanta
No edit summary
Líne 1:
[[Íomhá:Brazil State EspiritoSanto.svg|mion|Espírito Santo]]StátIs nastát sa [[an Bhrasaíl|BrasaíleBhrasaíl]] is eaé '''Espírito Santo'''. Tá an stát suite sanin oirdheasceart na tíre. Is í [[Vitória]] an príomhcathairphríomhchathair agus is í [[Vila Velha]] an cathairchathair is mó. Tá daonra 3,097,232 duine ina gcónaí sa stát. Is é Paulo Hartung an Gobharnóir.
{{glanadh-mar|Stát na Brasaíle means "the state of Brazil". "A Brazilian state", "one of the constituent states of Brazil" is expressed differently. Grammatically required lenitions omitted ("an '''p'''ríomh'''c'''athair", "an '''c'''athair") An English word used without justification and without any effort to adapt it to Irish grammar - "na Amerindians". Misprint ("c'''ae'''ntar"). '''Sclábhaí''' is not a plural form - one single slave colonized? The verb ''choilínigh'' needs an object. ''Lonnaitheoir'' means "squatter" - is this meant? Bhí Vasco Coutinho i gceannas air - what? Ar an stát? Ar an gcoilíneacht? - Illegal double article usage - ''tar éis an fhionnachtaine na Brasaíle''. Plural used after number, where singular is grammatical: ''60 saighdiúir'''í'''''. Inconsistency in plural/singular usage after number. Incorrect orthography for plural of ''seirbhíseach''. Another omission of grammatically required lenition: an '''p'''ríomhchathair. Unintelligible syntax: ''rinne é'' (what?), ''tar éis ruathar lena Amerindians''. Again, an English word used ("Amerindians") with no justification. Superfluous fada: ''b'''ú'''naíodh''.}}
 
[[Íomhá:Brazil State EspiritoSanto.svg|mion|Espírito Santo]]Stát na [[an Bhrasaíl|Brasaíle]] is ea '''Espírito Santo'''. Tá an stát suite san oirdheasceart na tíre. [[Vitória]] an príomhcathair agus is í [[Vila Velha]] an cathair is mó. Tá 3,097,232 duine ina gcónaí sa stát. Is é Paulo Hartung an Gobharnóir.
 
==Stair==
BhíIndiacha nadúchasach Amerindians inaa gcónaíbhí sa caentarceantar seo ar dtús. Choilínigh lonnaitheoirí na [[an Phortaingéil|Portaingéile]] agus a sclábhaí an ceantar ina dhiaidh sin agus níos deanaí tháinig lonnaitheoirí naó tíortha eile h[[Eoraip|EorpaEorpach]].
 
Bhí [[Vasco Coutinho]] i gceannas airar an stáit tar éis an fhionnachtainefionnachtaine na Brasaíle i 1500. Tháinig sé in éineacht le 60 saighdiúirí, sclábhaí, agus seirbhíseaighseirbhísigh ar [[23 Meitheamh]] [[1535]]. B'é [[Vila Velha]] an priomhchathairphriomhchathair ar dtús ach rinnerinneadh épríomcathair de [[Vitória]] tar éis ruathar lenaleis na Amerindiansdúchasaigh. BúnaíodhBunaíodh [[Serra, Espírito Santo|Serra]], [[Nova Almeida, Espírito Santo|Nova Almeida]] agus [[Santa Cruz, Espírito Santo|Santa Cruz]] nuairle a tháinig nateacht misinéirí Caitliceach..
 
{{Stáit agus réigiúin na Brasaíle}}