An difríocht idir athruithe ar: "Massiel"

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Líne 6:
{| class="wikitable"
|-
! Focail 'La, La,la Lala'
! Leagain Béarla
|-
| (La lalala lalala lalalala...)
La lalala lalala lalala...
La lalala lalala lalala...
La lalala lalala la...
 
Andando por la vida aprendí esta canción
Y canto al día en que sentí el amor
Le canto a mi madre que dio vida a mi ser
Le canto a la tierra que me ha visto crecer
La, la, la
(La lalala lalala lalala...)
Yo canto a la mañana que ve mi juventud
Line 30 ⟶ 19:
La lalala lalala lalala...
La lalala lalala la...
 
| row 1, cell 2
| row 1, cell 2
|-
| (La lalala lalala lalala...)
Le canto a mi madre que dio vida a mi ser
I sing to the morning which sees my youth
Le canto a la tierra que me ha visto crecer
And to the sun that brings us new hope day by day
Y canto al día en que sentí el amor
Everything in life is like a song
Andando por la vida aprendí esta canción
Which is sung when you were born and also on your farewell
La lalala lalala lalala...
La lalala lalala la...
La lalala lalala lalala...
La lalala lalala la...
I sing to my mother who gave me my life
I sing to the earth which has seen me growing
And I sing to the day when I felt love
Walking through life I learned this song
La lalala lalala lalala...
Line 56 ⟶ 30:
La lalala lalala la...
 
| row 2, cell 2
| row 2, cell 3
|}
 
 
==Saol Massiel le déanaí==
Ní obraíonn Massiel le ceol níos mó, ach tá a cuid albam le fáil fós. Rinne sí obair sa bhliain 2007 le TVE agus an Comórtas Náisiúnta chun an t-ámhrán Eorafíse a phiocáil, agus thóg sí go dtí an stáise an bhlian seo ar an gcéad am i deich mbliana. Thit sí amach ón fhuinneóg a árasán i 2001 nuair a bhí sí 'ag dún an cuirtain'. Dá réir an phobail, is féidir go raibh sí caochta ar meisce.