Leagan ó 11:13, 24 Meán Fómhair 2011 athraigh MacTire02 (plé \| dréachtaí) 2,362 edits idirdhealú ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 11:25, 14 Deireadh Fómhair 2011 athraigh cealaigh HerculeBot (plé \| dréachtaí) 937 edits m r2.7.1) (róbat ag suimiú: arc:ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ An chéad dhifear eile →
Líne 25: [[ang:Ludwig van Beethoven]] [[ar:لودفيج فان بيتهوفن]] [[arc:ܠܘܕܒܝܓ ܒܐܢ ܒܝܛܗܘܒܢ]] [[arz:بيتهوفين]] [[ast:Ludwig van Beethoven]]

An difríocht idir athruithe ar: "Ludwig van Beethoven"