An difríocht idir athruithe ar: "Báidín Fheilimí"

no edit summary
(Báidín Fheilimí, tin whistle)
 
== Liricí ==
:Báidín Fheilimí d’imigh go GólaGabhla,
:Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
:Báidín Fheilimí d’imigh go GólaGabhla,
:Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
(curfá)
 
 
''Curfá:''
:Báidín bídeach, báidín beosach,
:báidínBáidín bóidheach, Báidínbáidín Fheilimí.
:báidínBáidín díreach, báidín deontach,
:báidínBáidín Fheilimí is Feilimí ann.
 
 
:Báidín Fheilimí d’imigh go Toraí,
:Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
:Báidín Fheilimí d’imigh go Toraí,
:Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
(curfá)
:Báidín Fheilimí briseadh i dToraighdToraí,
:ÉiscIasc ar bord agus Feilimí ann.
:Báidín Fheilimí briseadh i dToraighdToraí,
:BáidínBáidin Fheilimí isagus Feilimífeilimi ann.
(curfá)
 
==Liricí i mBéarla==
 
:Phelim's boat went to [[Gola Island|Gola]],
''(Curfá)''
:Phelim's boat and Phelim in it.
 
:Phelim's boat went to Gola,
:Báidín Fheilimí briseadh i dToraigh,
:Phelim's boat and Phelim in it.
:Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
(curfá)
:Báidín Fheilimí briseadh i dToraigh,
:A tiny boat, a lively boat,
:Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
:A charming boat, Phelim's boat.
 
:A straight boat, a willing boat,
 
:Phelim's boat and Phelim in it.
''(Curfá)''
:Phelim's boat went to [[Tory Island|Tory]],
 
:Phelim's boat and Phelim in it.
:Báidín Fheilimí briseadh i dToraigh,
:Phelim's boat went to Tory,
:Báidín Fheilimí is Feilimí ann.
:Phelim's boat and Phelim in it.
:Báidín Fheilimí briseadh i dToraigh,
(curfá)
:Éisc ar bord agus Feilimí ann.
:Phelim's boat broke on Tory,
:Fish on board and Phelim in it.
:Phelim's boat broke on Tory,
:Fish on board and Phelim in it.
(curfá)
 
[[Catagóir:Amhráin Éireannacha]]
Úsáideoir gan ainm