Bhog Cartmell go Baile Átha Cliath agus bhunaigh sí a compántas féin <nowiki><i>''Siren'' ''Productions</i></nowiki>'' i 2004.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/stage/2018/jan/05/feminist-irish-theatre-selina-cartmell-gate-theatre|teideal=Waking the Feminists: the campaign that revolutionised Irish theatre|údar=Helen Meany|dáta=2018-01-05|language=en-GB|work=The Guardian|dátarochtana=2019-12-30}}</ref> D'oibrigh sí mar stiúrthóir neamhspleách ar fud amharclanna na hÉireann, [[Amharclann na Mainistreach]] agus [[Amharclann na Mainistreach|Amharclann]] an Gheata san áireamh. Ba í Ealaíontóir Cónaithe idir 2010-1 san Amharclann Samuel Beckett.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.independent.ie/lifestyle/theatre-director-who-followed-her-heart-26680074.html|teideal=Theatre director who followed her heart|language=en|work=Independent.ie|dátarochtana=2019-12-30}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/stage/2010/nov/06/this-weeks-new-theatre|teideal=This week's new theatre|údar=Mark Cook & Lyn Gardner|dáta=2010-11-06|language=en-GB|work=The Guardian|dátarochtana=2019-12-30}}</ref> In 2017, fógraíodh í mar an ceathrú stiúrthóir ealaíne ar Amharclann an Gheata. Stiúraigh sí trí drámaí ansin tar eis sin: ''Red Shoes'' (2018), ''Assassins'' (2018) agus ''A Christmas Carol'' (2019).<ref name=":0" /> Stiúraigh sí a céad scannán dar teideal ''The Date'' sa 2017 le maoiniú ó [[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] agus Filmbase, agus bhuaigh sí an chéad gearrscannán is fearr ag Fleadh Scannán na Gaillimhe i mí Iúil 2017.
