An difríocht idir athruithe ar: "Ceatharlach"
Content deleted Content added
mNo edit summary |
Stair added |
||
Líne 22:
Creideann daoine áirithe gur cheart ''Ceatharloch'' ("ceathair loch" nó "''quadruple lake''")<ref>{{Luaigh foilseachán|title=Irish place names|url=https://www.worldcat.org/oclc/31374712|publisher=Gill and Macmillan|date=1994|location=Dublin|oclc=31374712|coauthors=Flanagan, Laurence.|author=Flanagan, Deirdre, -1984.}}</ref> a thabhairt ar an áitreabh, ós rud é go bhfuil na bríonna "''four''" agus "''lake''" an Bhéarla ag gabháil leis na focail sin sa Nua-Ghaeilge. Déantar aistriúchán díreach (lochtach) ar na focail mar "''Four Lakes''", cé nach bhfuil aon fhianaise ann gurbh ann do na lochanna sin sa cheantair.
== Stair ==
Léiríonn an fhianaise gur tháinig tús leis an áitiú daonna i gContae Cheatharlach na mílta bliain ó shin. An láthair réamhstairiúil is mó le rá is ea [[Dolmain Chnoc an Bhrúnaigh]] – tuama ursanach meigiliteach suite lasmuigh de Bhaile Cheatharlach.
== An Ghaeilge ==
| |||