Guthan nan Eilean

Is tionscadal ilteangach agus ilmheán é Guthan nan Eilean, (Gaeilge: Guthanna na nOileán) agus é mar phríomhaidhm aige teangacha Na hOileáin Siar a ghabháil agus a chur i láthair mar a labhraítear sa phobal iad i bhfoirm ar líne a bheidh úsáideach d’fhoghlaimeoirí. Cuireadh tús leis i 2005 leis an tionscadal Eorpach POOLS . I gcomhpháirtíocht le heagraíochtaí in Uibhist, ar nós Chothrom, rinne Sabhal Mòr Ostaig 40 físeán gearr i nGaeilge agus i mBéarla. Ba é sin Sraith a hAon a bhuaigh Gradam Eorpach na dTeangacha 2007. Rinneadh Sraith a Dó, a bhí i bhfad níos mó, idir 2008 agus 2010. Ag deireadh an ama sin bhí 150 físeán ar an iomlán ar fáil saor in aisce ar shuíomh Gréasáin an tionscadail.

Guthan nan Eilean

Ó 2011 ar aghaidh tá athrú tagtha ar mhodh oibre an tionscadail. . In ionad fostaithe ábhar físe a dhéanamh, spreagann an tionscadal anois daoine sa phobal a gcuid saothar féin a chruthú. Is féidir leo físeáin nó fuaime a thaifeadadh, nó is féidir leo téacs a scríobh. Ansin cuirfidh siad ar líne é ar shuíomh Ghuthan nan Eilean nó, b’fhéidir, ar bhlag a thosaíonn siad féin. Chomh maith leis sin, cabhraíonn an tionscadal le heagraíochtaí sa phobal, a leithéid agus Stòras Uibhist agus Chomann Eachdraidh Uibhist a Tuath, le tionscadail níos mó dá gcuid féin.

Taobh le taobh leis an obair chruthaitheach sin, tá tionscadal taighde á reáchtáil a fhéachann go géar ar an gcaoi a n-úsáidtear agus a fhoghlaimítear Gaeilge na hAlban sa phobal inniu. Áirítear leis sin na meáin nua agus na meáin shóisialta, agus an tionchar a bhíonn acu ar úsáid na teanga sa phobal. Cuirtear na tuarascálacha taighde seo ar shuíomh an tionscadail freisin, ionas gur féidir le daoine sa chomharsanacht iad a fheiceáil go héasca agus go hoscailte.

Naisc sheachtracha

• Làrach-lìn Guthan nan Eilean
• Bhideothan Guthan nan Eilean tro Clilstore
• Island Voices - Guthan nan Eilean