Patrick Francis Moran

cairdinéal Caitliceach

Ba Chairdinéal é Patrick Francis Moran, Ardeaspag Sydney (16 Meán Fómhair 183016 Lúnasa 1911). Teangeolaí agus staraí ba é.[1] Ba as Leithghlinn an Droichid dó ó dhúchas. Bhailigh sé lámhscríbhinní Gaeilge agus Laidine a bhain le stair na hÉireann agus chuir sé scríobhaithe, John O'Beirne Crowe ina measc, á gcóipeáil dó.

Infotaula de personaPatrick Francis Moran

Cuir in eagar ar Wikidata
Beathaisnéis
Breith16 Meán Fómhair 1830
Leithghlinn an Droichid Cuir in eagar ar Wikidata
Bás16 Lúnasa 1911
80 bliana d'aois
Sydney, New South Wales Cuir in eagar ar Wikidata
Áit adhlacthaSt Mary’s Cathedral (en) Aistrigh Cuir in eagar ar Wikidata
Cairdinéal
27 Iúil 1885 –
3 Catholic Archbishop of Sydney (en) Aistrigh
14 Márta 1884 – 17 Lúnasa 1911
← Roger Vaughan (en) AistrighMichael Kelly (en) Aistrigh →
Roman Catholic Bishop of Ossory (en) Aistrigh
11 Lúnasa 1872 –
← Edward Walsh (en) AistrighAbraham Brownrigg (en) Aistrigh →
Easpag teidealach
22 Nollaig 1871 –
Deoise: Olba (en) Aistrigh
Cuir in eagar ar Wikidata
Faisnéis phearsanta
ReiligiúnEaglais Chaitliceach Rómhánach
Scoil a d'fhreastail sé/síColáiste Pontaifiúil na nGael Cuir in eagar ar Wikidata
Gníomhaíocht
Gairmeaspag Caitliceach (1872–), sagart Caitliceach (1853–) Cuir in eagar ar Wikidata
TeangachaBéarla
CoisreacanPól Ó Cuilinn Cuir in eagar ar Wikidata
Teaghlach
AthairPatrick Moran  agus Alicia Cullen

Thug Moran na lámhscríbhinní seo leis nuair a tháinig sé go Sydney. Sa bhliain 1897, cuir i gcás, d'fhoilsigh sé leagan Béarla de dhán Gaeilge de chuid 'Patrick O'Prunty' (1738)[2].

Dealbh chuimhneacháin

Sa bhliain 1909 agus an raic i dtaobh 'essential Irish' ar siúl, thug an Cairdinéal agallamh do The Catholic Press (Sydney, NSW). D'athfhoilsigh Conradh na Gaeilge an t-agallamh seo i bpaimfléad dar teideal Cardinal Moran on Irish in the University: Important Pronouncement by His Eminence.

Tagairtí cuir in eagar

  1. 'He was an early advocate of compulsory Irish for university matriculants, and remained a strong supporter of the language revival.' (Féach Cahill, A.E., 'Moran, Patrick Francis' in Australian Dictionary of Biography, imleabhar 10, lgh 577-581, nb. 578.)
  2. bunaithe ar 'a copy of the original, with a literal translation, ...[given to me] many years ago by the Rev. C.P. Meehan, of St Michael and John's, Dublin'.[Australasian Catholic Record, vol.3, 1897,114-118]