Plé:An Iaráic

An bhfuil fhios ag éinne má tá focail i nGaeilge fós a bhfuil ar chomhbhrí le "Allah," "Mohammed," srl? Tosaíodh an t-aistriúchán an Córain, nach dtosaíodh? Ach caithfidh go bhfuil tearmaíocht Ioslamach ar fáil... Má bhfuil eolas agaibh faoi, insigí dom.

Níl an fhios agamsa. San aibítir Araibeach atá na focail go bunúsach, agus mar sin ba chóir athlithriú a dhéanamh san aibítir Ghaelach. Cad iad fuaimeanna ceart na focail محمد (Muhammed) agus الله (Allah) (an fhios ag éinne anseo)?