Leagan ó 14:14, 12 Meán Fómhair 2009 athraigh Ériugena (plé \| dréachtaí) Confirmed users 28,352 edits No edit summary ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 04:11, 15 Meán Fómhair 2009 athraigh cealaigh MelancholieBot (plé \| dréachtaí) Róbónna 10,159 edits m roboto aldono de: sq:Talmud An chéad dhifear eile →
Líne 4: [[Catagóir:An Talmud\| ]] [[Catagóir:An Mishnah]] [[als:Talmud]] [[ar:تلمود]] [[bsarz:~~Talmud~~تلمود]] [[bg:Талмуд]] [[etbs:Talmud]]▼ [[ca:Talmud]] [[cs:Talmud]] [[da:Talmud]] [[de:Talmud]] ▲[[et:Talmud]] [[el:Ταλμούδ]] [[en:Talmud]] [[es:Talmud]]▼ [[eo:Talmudo]] ▲[[es:Talmud]] [[noet:Talmud]]▼ [[fa:تلمود]] [[fi:Talmud]]▼ [[fr:Talmud]] [[kohe:~~탈무드~~תלמוד]] [[hr:Talmud]] [[idhu:Talmud]] [[ia:Talmud]] [[shid:Talmud]]▼ [[is:Talmúd]] [[it:Talmud]] [[heja:~~תלמוד~~タルムード]] [[lvko:~~Talmuds~~탈무드]] [[lt:Talmudas]] [[hulv:~~Talmud~~Talmuds]] ~~[[arz:تلمود]]~~ [[ms:Talmud]] [[nl:Talmoed]] ~~[[ja:タルムード]]~~ ▲[[no:Talmud]] [[nn:Talmúd]] [[no:Talmud]] [[oc:Talmud]] [[pl:Talmud]] Líne 42: [[ro:Talmud]] [[ru:Талмуд]] [[sh:Talmud]] [[simple:Talmud]] [[sk:Talmud]] [[sl:Talmud]] [[sq:Talmud]] [[sr:Талмуд]] ▲[[sh:Talmud]] ▲[[fi:Talmud]] [[sv:Talmud]] [[tl:Talmud]] Líne 53: [[uk:Талмуд]] [[yi:תלמוד בבלי]] [[zh-yue:塔木德]]▼ [[zh:塔木德]] ▲[[zh-yue:塔木德]]

An difríocht idir athruithe ar: "An Talmúd"