Leagan ó 18:26, 23 Bealtaine 2011 athraigh Guliolopez (plé \| dréachtaí) Maorlathaigh, Riarthóirí 26,857 edits As with other "translated names", there needs to be precedence. Otherwise we're in OR territory. Especially when we go on to say "Is é Seac an Réabthóir an t-ainm is minice a thugtar ar..." REALLY!!!! ← Gabh chuig an difear roimhe seo		Leagan ó 22:06, 23 Bealtaine 2011 athraigh cealaigh Eomurchadha (plé \| dréachtaí) Confirmed users 9,872 edits Mo leithscéal, thosaíos leis an leagan Béarla nuair a bhí 'is minice..' ann, b'fhearr liom an leagan Gaeilge a choinneáil má féidir, má fhecitear aon úsáid ann de cheana abair amach é. An chéad dhifear eile →
Líne 1: {{glanadh-mar\|Teideal?}} Is é '''Seac an Réabthóir''' ( [[Béarla]]: ''Jack the Ripper'') ~~an t-ainm is minice{{fíoras}}~~ a thugtar ar shraithdhúnmharfóir nár gabhadh riamh a bhí gníomhach in gceantracha bochta thart timpeall ar [[Whitechapel]] [[Londan]] sa bhliain [[1888]]. Mharaigh sé go brúidiúil mná a chleacht an [[striapachas]] agus glactar leis gur dócha gur cúigear a mharaigh sé (cuirtear cinn eile san áireamh ó am go chéile). ==Na hÍospartaigh==

An difríocht idir athruithe ar: "Jack the Ripper"