An difríocht idir athruithe ar: "Plé úsáideora:EÓMurchadha"

Content deleted Content added
No edit summary
Líne 29:
Haigh a EÓMurchadha, bhí mé díreach ag iarraidh ceist a chur ort maidir leis na hathruithe d'Fhinnegans Wake - caidé a bhí i gceist agat leis an tuiseal ginideach? D'amharc mé ar an leathanach Béarla is fós cha dtuigim é. --[[Úsáideoir:Ancatmara|Ancatmara]] 20:19, 12 Meitheamh 2011 (UTC)
 
==Freagra==
Shamhlófá go mbeadh uadchamóguaschamóg ann, ach níl sin ann sa Bhéarla, mar sin níl an tuis gin ann sa leagan as Béarla, is níor chóir go mbeadh as Gaeigle Thóg mé seo thíos ó Vicí an Bhéarla, ach ní fheadar bhfuil aon bhunús leis.
 
'Joyce removed the apostrophe in the title of his novel in order to suggest an active process in which a multiplicity of "Finnegans", that is, all members of humanity, fall and then wake and arise.'
Return to the user page of "EÓMurchadha".