Vicipéid

An difríocht idir athruithe ar: "Amhrán na Mara (scannán)"

Browse history interactively
← Gabh chuig an difear roimhe seoAn chéad dhifear eile →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
Líne 3:
Is scannán beochana é '''''Amhrán na Mara''''' ({{Lang-en|Song of the Sea}}), a rinne an comhlacht cartúin [[Cartoon Saloon]] (lonnaithe i g[[Cill Chainnigh]]) sa bhliain [[2014]]<ref name=":0">{{Cite news|teideal=Front Page|url=http://tuairisc.ie/leirmheas-amhran-na-mara-alainn-ceolmhar-agus-samhlaioch/|work=Tuairisc.ie|dátarochtana=2018-07-18|language=ga-IE}}</ref>. Tá an scéal foilsithe mar [[leabhar]] freisin<ref>{{Lua idirlín|url=http://www.coisceim.ie/amhrannamara.html|teideal=Song of the Sea le Will Collins Amhrán na Mara le Proinsias Mac an Bháird|work=www.coisceim.ie|dátarochtana=2018-07-18}}</ref>.
 
Tá guthanna [[Lisa Hannigan]], [[Lucy O'Connell]], [[Fionnula Flanagan]], [[Brendan Gleeson]], [[Pat Shortt]], [[David Rawle]], [[Jon Kenny]], [[Liam Hourican]] agus [[Colm Ó SnódaighSnodaigh]] le cloisteáil sa scannán. Tá cuid de na haisteoirí céanna i gceist sa leagan Béarla agus Gaeilge, mar shampla na piardaí móra Brendan Gleeson agus Fionnuala Flanagan san áireamh.
 
==An Scéal==
Líne 11:
 
== Aisteoirí ==
{| class="wikitable"
 
|+
* [[David Rawle]] mar Ben▼
!Ról
*[[Lucy O'Connell]] mar Saoirse
!Aisteoir Béarla
* [[Brendan Gleeson]] mar Conor agus Mac Lir
!Aisteoir Gaeilge<ref name=":1" />
* [[Lisa Hannigan]] mar Brónach
|-
* [[Fionnula Flanagan]] mar Seanmháthair agus Macha
|Ben
* [[Jon Kenny]] mar Dan agus an Seanchaí Mór
▲*| colspan="2" |[[David Rawle]] mar Ben
* [[Pat Shortt]] mar Lug▼
|-
* [[Colm Ó Snódaigh]] mar Mossy
|Saoirse
* [[Liam Hourican]] mar Spud▼
| colspan="2" |[[Lucy O'Connell]]
|-
|Conor
Mac Lir
| colspan="2" |[[Brendan Gleeson]]
|-
|Brónach
| colspan="2" |[[Lisa Hannigan]]
|-
|Seanmháthair
Macha
| colspan="2" |[[Fionnula Flanagan]]
|-
|Dan
An Seanchaí Mór
| colspan="2" |[[Jon Kenny]]
|-
|Lug
▲*| colspan="2" |[[Pat Shortt]] mar Lug
|-
|Mossy
| colspan="2" |[[Colm Ó Snodaigh]]
|-
|Spud
▲*| colspan="2" |[[Liam Hourican]] mar Spud
|}
 
==Ceol==
Is iad [[Kíla]], in éineacht leis an chumadóir Bruno Coulais, a chum an ceol. I measc na rianta ar an fhuaimrian tá an t-amhrán Gaeilge, ''Amhrán na Farraige'', atá á chanadh ag an amhránaí clúiteach Lisa Hannigan. Tá an t-amhrán Gaeilge seo mar chuid den fhuaimrian sa leagan Béarla.
 
Tá an fuaimrian foilsithe mar CD<ref>{{Lua idirlín|url=http://filmmusicreporter.com/2014/11/08/song-of-the-sea-soundtrack-details/|teideal=‘Song of the Sea’ Soundtrack Details {{!}} Film Music Reporter|language=en-US|work=filmmusicreporter.com|dátarochtana=2018-07-18}}</ref> agus tá an bheochan le fáil mar DVD freisin<ref name=":1">{{Lua idirlín|url=https://www.cic.ie/en/general/other/the-song-of-the-sea|teideal=Song of the Sea / Amhrán na Mara - an leagan Gaeilge den scannán álainn {{!}} CIC|language=en|work=www.cic.ie|dátarochtana=2018-07-18}}</ref>.
 
===Traic Liosta===
Line 58 ⟶ 84:
 
==Tagairtí==
{{reflist}}{{Stub}}
 
[[Catagóir:Scannáin 2014]]
[[Catagóir:Scannáin Béarla]]
Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/wiki/Amhrán_na_Mara_(scannán)"