Vicipéid

An difríocht idir athruithe ar: "Vicipéid:Halla baile"

Browse history interactively
← Gabh chuig an difear roimhe seoAn chéad dhifear eile →
Content deleted Content added
VisualWikitext
chlib amháin: MassMessage delivery
m Róbat: Athruithe cosmaideacha
Líne 2:
__NEWSECTIONLINK__
Is áit é an '''halla baile''' chun an Vicipéid a phlé is ceisteanna a chur.
Is áit é chun fadhbanna teicniúla, polaisaithe agus oibrithe an Vicipéid a phlé. Is féidir leat nithe eile a bhaineann leis an Vicipéid a lua anseo freisin.
 
----
{| class="wikitable" style="float:right;" width="420px"
|-
! align="center" | [[ImageÍomhá:Vista-file-manager.png|50px|Archive]]<br />[[WikipediaVicipéid:How to archive a talk page|Cartlann]]
|-
|
Líne 29:
 
 
== create Teimpléad:Europeana or ?!?!? ==
 
I have matched 160 000 artists in [[Europeana]] to Wikidata [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P7704 Property 7704] see [https://phabricator.wikimedia.org/T240290 T240290] i.e.
* [[Leonardo da Vinci]] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762 Q762] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762#P7704 Q762#P7704] --> [http://data.europeana.eu/agent/base/146741 agent/base/146741]
My question are you interested in create a template for Europeana ??
# bg.Wikipedia / no.WIkipedia has added Property 7704 to Authority template
Líne 41:
== Wiki Loves Folklore ==
 
[[FileÍomhá:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|rightdeas|frameless]]
'''Hello Folks,'''
 
Líne 48:
'''Kind regards,'''<br/>
[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]<br/>
<small>&mdash;—&nbsp;[[UserÚsáideoir:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[SpecialSpeisialta:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[UserPlé talkúsáideora:Tulsi Bhagat|<font color="black">talk</font>]])</small><br/>
sent using [[Úsáideoir:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Plé úsáideora:MediaWiki message delivery|plé]]) 06:14, 18 Eanáir 2020 (UTC)</small>
<!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=19716850 -->
Líne 60:
To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!
 
-- [[userÚsáideoir:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[userPlé talkúsáideora:LMiranda (WMF)|talk]]) 19:01, 22 Eanáir 2020 (UTC)
<!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 -->
 
== Additional interface for edit conflicts on talk pages ==
 
''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.''
 
You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 14:14, 26 Feabhra 2020 (UTC)
<!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 -->
 
Líne 73:
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
<em>''[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em>''
 
[[FileÍomhá:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumbmion|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]]
 
The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]]. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]].
 
[[FileÍomhá:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumbmion|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]]
 
The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. <strong>'''Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].</strong> '''
 
* On 31 March 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. If your community also wants early access to the new tool, contact [[UserÚsáideoir:Whatamidoing (WMF)]].
* The team is planning some upcoming changes. <strong>'''Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.</strong> ''' The team will test features such as:
** an easy way to mention another editor ("pinging"),
** a rich-text visual editing option, and
** other features identified through user testing or recommended by editors.
 
To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|<strong>'''"Get involved"</strong>''']] section of the project page. You can also watch [[FileÍomhá:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]].
 
– [[userÚsáideoir:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[UserÚsáideoir:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
</div> 19:24, 8 Aibreán 2020 (UTC)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 -->
 
== Bot approval request ==
Hello everyone, [[mw:Multilingual Templates and Modules]] was started by {{u|Yurik}} to help in centralisation of templates and modules. There's a [[mw:Special:CentralAuth/DiBabelYurikBot]] for the same which was approved on mrwiki some time back. Is it possible to get the approval for same in this wiki as well? [[Úsáideoir:Capankajsmilyo|Capankajsmilyo]] ([[Plé úsáideora:Capankajsmilyo|plé]]) 13:38, 19 Aibreán 2020 (UTC)
 
Líne 104:
GRMA! [[Úsáideoir:Smirkybec|Smirkybec]] ([[Plé úsáideora:Smirkybec|plé]]) 13:56, 28 Aibreán 2020 (UTC)
 
== Urgent Help ==
Please help us translate the text (in bold) to your language '''Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize'''. Thanks for your help. [[Úsáideoir:T Cells|T Cells]] ([[Plé úsáideora:T Cells|plé]]) 18:27, 7 Meitheamh 2020 (UTC)
 
Líne 110:
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
<em>''[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em>''
 
[[FileÍomhá:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|thumbmion|400x400px|The new features include a toolbar. [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]]
 
This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily.
 
* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|<strong>'''Reply tool</strong>''']]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "{{int:discussiontools-preference-label}}". The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing <code>@</code>. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
* [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|<strong>'''New requirements for user signatures</strong>''']]: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[SpecialSpeisialta:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected.
* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|<strong>'''New discussion tool</strong>''']]: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]].
* [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|<strong>'''Research on the use of talk pages</strong>''']]: The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.
 
– [[UserÚsáideoir:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[UserPlé talkúsáideora:Whatamidoing (WMF)|talk]])
</div> 20:32, 17 Meitheamh 2020 (UTC)
<!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20184653 -->
Líne 127:
== Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos ==
 
[[FileÍomhá:WPWP logo 1.png|150px|rightdeas|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]]
This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.
 
Líne 145:
== Celtic Knot Conference 9-10 Iúil 2020 ==
 
[[FileÍomhá:CKC2020 visual for social networks.png|thumbmion]]
Beidh on [[:meta:Celtic_Knot_Conference_2020|Celtic Knot Conference]] ar líne an tseachtain seo chugainn. Tá an chomhdháil eagraithe ag [https://wikimedia.ie/ Wikimedia Community Ireland] and [https://wikimedia.org.uk/ Wikimedia UK].
 
Líne 152:
Tá súil agam sibh uile a fheiceáil ar líne an tseachtain seo chugainn!
 
(Notifying some recently active editors, hope that's ok: [[UserÚsáideoir:AdamLibh|AdamLibh]], [[UserÚsáideoir:Chaco|Chaco]], [[UserÚsáideoir:Chuunen Baka|Chuunen Baka]], [[UserÚsáideoir:Guliolopez|Guliolopez]], [[UserÚsáideoir:Marcas.oduinn|Marcas.oduinn]], [[UserÚsáideoir:SeoMac|SeoMac]], [[UserÚsáideoir:TGcoa|TGcoa]], [[UserÚsáideoir:Ériugena|Ériugena]].) [[Úsáideoir:Smirkybec|Smirkybec]] ([[Plé úsáideora:Smirkybec|plé]]) 11:32, 2 Iúil 2020 (UTC)
 
== Feedback on movement names ==
Líne 160:
There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.
 
Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]].
 
Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.
Líne 173:
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
 
<em>''[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em>''
 
[[FileÍomhá:50M@2x.png|thumbmion|alt=A gold star with a blue ribbon, and the text 50m|More than <strong>'''50 million edits</strong>''' have been made using the visual editor on desktop.|400px]]
 
Seven years ago this month, the [[mw:Editing team|Editing team]] offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones:
 
* More than <strong>'''50 million edits</strong>''' have been made using the visual editor on desktop.
* More than <strong>'''2 million new articles</strong>''' have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
* The visual editor is <strong>'''increasingly popular</strong>'''. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.
* In 2019, <strong>'''35% of the edits by newcomers</strong>''' (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has <strong>'''increased every year</strong>'''.
* Almost <strong>'''5 million edits on the mobile site</strong>''' have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] in 2018.
* On 17 November 2019, the [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 <strong>'''first edit from outer space</strong>'''] was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀
* Editors have made more than <strong>'''7 million edits in the 2017 wikitext editor</strong>''', including starting <strong>'''600,000 new articles</strong>''' in it. The [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can [[SpecialSpeisialta:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable it in your preferences]].
 
[[UserÚsáideoir:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[UserPlé talkúsáideora:Whatamidoing (WMF)|talk]])
 
</div> 12:55, 9 Iúil 2020 (UTC)
Líne 214:
Yours,
 
Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)
 
<references/>
Líne 220:
<!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 -->
 
== Béasa ==
Ní gá ainmneacha daoine a lua agus muid ag cur síos ar athruithe a dhéanann muid. Ar ndóigh, níl sé ceart a bheith maslach ach oiread ("dick"). Déanann beagnach gach duine botúin agus tuigeann gach duine (nach mór) a t(h)eorainneacha féin. Molaim an duine a dhéanann iarracht caighdeán comhréire níos airde a bhaint amach uaireanta fosta. Bímis cuiditheach lena chéile. Agus tá gá le foighde. [[Úsáideoir:SeoMac|SeoMac]] ([[Plé úsáideora:SeoMac|plé]]) 23:35, 9 Iúil 2020 (UTC)
 
Líne 234:
''{{int:Hello}}. Apologies that you may not be reading this message in your native language: translations of the following message may be available on [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Message to small and medium sized wikis|Meta]]. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}''<br>
 
At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us create an environment where free knowledge can be shared safely without fear.
There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time.
 
Recently, the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces|Community Culture Statement]], asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects.
 
The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.
 
This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.
In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct|the universal code of conduct (UCoC)]] and then write down your opinions or feedback [[:m:Talk:Universal_Code_of_Conduct|on the discussion page]].
 
To reduce language barriers during the process, you are welcome to translate [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct&language=en&action=page&filter= the universal code of conduct main page] from English into your respective local language. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.
 
Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]] 16:42, 22 Iúil 2020 (UTC)
Líne 251:
<!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Message_to_small_and_medium_sized_wikis/List&oldid=20303398 -->
 
== Ríomhaistriúcháin ==
Má úsáideann duine ar bith ríomhaistriúcháin anseo, bí cinnte go bhfuil an t-aistriúchán ceart ó thaobh na gramadaí de agus soléite, chomh maith. Tógann sé a lán ama agus fuinnimh go minic chun na haistriúcháin uathoibríocha a ghlanadh agus is ualach mór é a leithéid a fhágáil do dhaoine eile. Thig linn eisceachtaí a dhéanamh má bhíonn téacs tábhachtach nó suimiúil ach ná déantar ró-mhinic é agus b'fhéidir gur smaoineamh maith é cuidiú a iarradh ar dhuine eile roimh ré má's gá.
 
Please polish up automatic translations of text. It is often too big a burden on the rest of us, because it can take a lot of time to rework automatically translated text, as helpful as you may be trying to be. Daoine líofa: Cuir clib ghlanta nó fiú luath-scriosta ar ailt den chineál seo in áit téacs a scriosadh. [[Úsáideoir:SeoMac|SeoMac]] ([[Plé úsáideora:SeoMac|plé]]) 22:39, 5 Lúnasa 2020 (UTC)
 
== Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history.
How does it work?
 
Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page.
 
Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community.
 
Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons.
 
If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: </div>[[UserÚsáideoir:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 09:13, 6 Lúnasa 2020 (UTC)
<!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=20343133 -->
== Ceannteideal scríofa i script iodálach ==
Fóir orm! Ba chóir go mbeadh '''''Trichomonas vaginalis''''' ní '''Trichomonas vaginalis''' sa cheannteideal seo a leanas https://ga.wikipedia.org/wiki/Trichomonas_vaginalis. ( Féach m.shampla ar Vicipéid an Bhéarla; https://en.wikipedia.org/wiki/Trichomonas_vaginalis). Níl a fhios agam conas an earráid seo a leasú??! [[Úsáideoir:Ériugena|Ériugena]] ([[Plé úsáideora:Ériugena|plé]]) 13:29, 6 Lúnasa 2020 (UTC)
 
:Go bhfóire Dia orainn, given that I have not received a reply to the above message, maybe I should have used English instead!
'''English translation follows''':
"Help me! ''Trichomonas vaginalis'' not Trichomonas vaginalis should be in the following heading: https://ga.wikipedia.org/wiki/Trichomonas_vaginalis. (See, for example, the English Wikipedia; https://en.wikipedia.org/wiki/Trichomonas_vaginalis). I don't know how to correct this error ??!" [[Úsáideoir:Ériugena|Ériugena]] ([[Plé úsáideora:Ériugena|plé]]) 12:39, 9 Meán Fómhair 2020 (UTC)
 
== Using Wikidata to create content ==
Sorry about my English interjection here! I added quite a few Irish articles around 6 years ago, and also introduced Wikidata - I then created the automated list [[Úsáideoir:Llywelyn2000/Muintir na hÉireann b in Republic]], wich takes a feed from Wikidata once a day. On the Welsh Wikipedia, some articles take in 95% of their content from Wikidata eg [[:cy:Hampstead, Maryland]]. But one step at a time! I'd like to add a few extra templates, so that we can automate a few things, if that's ok. Let me know on my Talk page if I do something wrong, as I unfortunately have no Irish, or if you can help.
 
Líne 290:
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
 
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]]
 
The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
 
They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''.
 
Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
 
'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''
 
* You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
* If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
 
''Other effects'':
 
* Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen.
 
This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.'''
</div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 13:48, 26 Lúnasa 2020 (UTC)
<!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 -->
Líne 317:
 
 
Hello Wikimedians!
[[FileÍomhá:Wikipedia_Library_owl.svg|thumbmion|upright|The TWL owl says sign up today!]]
[[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]:
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ Al Manhal]''' – Arabic journals and ebooks
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]''' – Genealogical and historical records
Líne 344:
The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?
 
Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.
 
To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.
Líne 387:
<!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 -->
 
== Na boscaí sonraí ==
Tá lán naisc dearg agus focail Béarla sna boscaí sonraí <nowiki>{{WD Bosca Sonraí Duine}}</nowiki>. Conas is féidir seo a shocrú? [[Úsáideoir:Samalou|Samalou]] ([[Plé úsáideora:Samalou|plé]]) 12:37, 19 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
 
Ar an leathanach seo faoi [[Jacinda Arden]] tá [[Ross Arden]] i ndath dearg. Tugann sin le fios nach bhfuil alt faoi Ross Arden ar fáil i nGaeilge ar an Vicipeid! Caithfidh duine an talt a scríobh, ansin is féidir leat dul go dtí Wikidata (https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page) agus amharc i gcomhair 'Ross Adren' ( https://www.wikidata.org/wiki/Q16150043), agus na sonraí faoi a chur isteach i nGaeilge.
 
Leanfaidh mé na céimeanna a bhfuil cuntas orthu thuas agus cinnteoidh mé go n-oibreoidh siad anois agus Ross Arden atá faoi láthair i ndath dearg san bosca sonraí a tiontú go dtí an dath dubh. Leanfaidh mé na céimeanna thuas luaiteagus má oibríonn siad, feicfidh tú a ainm i ndubh, ach beidh an t-ainm faoina bhun 'Clarke Gayford' fós i ndath dearg.
 
B’fhéidir go bhféadfá Clarke Gayford a chur le Vicipéid agus ansin dul chuig Wikidata i gcomhair Clarke Gayfors (beidh sé luaite freisin mar (Q52151947) agus an t-aistriúchán Gaeilge a chur leis?[[Úsáideoir:Ériugena|Ériugena]] ([[Plé úsáideora:Ériugena|plé]]) 13:17, 19 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
 
== Am I making this place better or worse? ==
I'm gonna write this in English. I want to get honest opinions from the community: am I making this Wiki worse by editing and me with imperfect Irish? An example of my translation: [[YBC 7289]] ([https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=YBC_7289&oldid=978294 this version]). That's about as good as I can muster, I've taken every precaution. I bet there are some mistakes in it, but how bad is it really? I don't want to contribute to a situation where an Vicipéad is covered with bad Irish. I'll try to use the Athbhreithniú template on everything from here on out, but I understand that there may not be enough man-hours from volunteers with high levels of Irish to correct everything. So should I stop editing and go study grammar for six months or a year instead, or should I keep editing and tagging for Athbhreithniú? [[Úsáideoir:Samalou|Samalou]] ([[Plé úsáideora:Samalou|plé]]) 20:39, 20 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
:Hi Samalou; my two cents: we want you here and value your contributions to Wikipedia. But there's a lot you can do in terms of editing and improving articles even without fully fluent Irish. For example, several editors are in the process of changing articles to make heavier use of Wikidata-based templates (see [[Lu_XunLu Xun]] for one example); you could help with that work. If you have some technical skills, the templates themselves could use some improvement in terms of layout and what information is included. Many other articles lack images, category information, and interwiki links (to other language versions on the same topic). Again this is my opinion as an occasional contributor; others might feel differently. [[Úsáideoir:Kevin Scannell|Kevin Scannell]] ([[Plé úsáideora:Kevin Scannell|plé]]) 12:57, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
:: I doubt my translation is perfect – [[YBC 7289]] ([https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=YBC_7289&oldid=978294 this version]) – but is it a disaster or is it kinda okay? I don't want to make the language look bad online, like the guy at sco.wikipedia.org [[Úsáideoir:Samalou|Samalou]] ([[Plé úsáideora:Samalou|plé]]) 14:02, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
:::''[http://www.daltai.com/proverbs/the-bigger-world/is-fearr-gaeilge-bhriste-na-bearla-cliste/ Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste]'', you do you. I made big contributions to German language wiki only for them to be [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Burg_Rieneck&type=revision&diff=192858286&oldid=192828266 deleted rather than corrected]. It's so disheartening. I'd second Kevin's suggestion. There's lots of Wikidata tools that can be used to beef up articles. Also translating from simple.wikipedia.org is a good place to start to create stubs, as google translate is less likely to mess it up. [[Úsáideoir:Bogger|Bogger]] ([[Plé úsáideora:Bogger|plé]]) 14:48, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
Líne 404:
::: As far as that YBC 7289 article goes, I made a first editing pass, just correcting grammatical errors. It took me a while, and I haven't even started trying to rephrase things in a more natural way. This puts a burden of work on the very small number of editors to clean these articles up (or we leave them, which means the quality of this Wikipedia remains poor — this is a big reason more fluent and native speakers aren't interested in contributing — that's my main worry). My advice would be to look for some of these other ways to contribute until you get more experience with the language. [[Úsáideoir:Kevin Scannell|Kevin Scannell]] ([[Plé úsáideora:Kevin Scannell|plé]]) 14:59, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
:::: Thanks for your honesty. That was my worry also [[Úsáideoir:Samalou|Samalou]] ([[Plé úsáideora:Samalou|plé]]) 15:02, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
::::: Apart from [[YBC 7289]], ones I've translated that need a glanadh are [[Jessica Alba]], [[Hetaira]], [[Sara Forbes Bonetta]], [[Dina bint Abdul-Hamid]], [[Collaíocht sa tSean-Róimh]] (←pretty long), [[Próta-Ind-Eorpais]] (← longest). I won't make any new translations while those are being cleaned up. [[Úsáideoir:Samalou|Samalou]] ([[Plé úsáideora:Samalou|plé]]) 15:23, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
:There is plenty of work to do without perfect Irish. You aren't like the guy on Scots Wiki and it's a good thing you are here. There's a knack for realizing limitations and not going further. If whole articles from English are too much to handle, scale back. Do less ambitious ones where you can use older articles as templates. Kevin outlined some work with deploying Wikidata-based templates. There is also information to be updated elsewhere: the figures on the Covid-19 table, mar shampla. Agus ansin tá [[Liosta tíortha de réir daonra]] agus [[Liosta tíortha de réir OTI]], agus araile. Tá sé tábhachtach, freisin, staidéar a dhéanamh ar an teanga, mar a luaigh tú. Léigh a lán freisin agus scríobh. Fiú mura gcaitheann tú an oiread sin ama anseo ar feadh tamaill. [[Úsáideoir:SeoMac|SeoMac]] ([[Plé úsáideora:SeoMac|plé]]) 17:15, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
::One thing I'd be interested in doing is increasing the amount of citations and referencing. Take the front-page article on [[Piaras Béaslaí]] mar shampla; it's long and detailed, but it's really just based on one book. Or [[Mars (pláinéad)]] has huge uncited sections though it's otherwise thar barr. It makes it look like we're holding ourselves to lower encyclopædic standards than other Vicipéadanna. É sin ráite, mo chuid Gaeilge a chleachtadh cuspóir atá agam. I just need to study a bit more grammar and I should be able to make less terrible translations. And sure we're locked indoors for six weeks now so plenty of time to practice. [[Úsáideoir:Samalou|Samalou]] ([[Plé úsáideora:Samalou|plé]]) 21:15, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
:::Sin smaoineamh maith. References are lacking. When they are links on the English Wikipedia, they can be checked to see if they are still live. And we are not limited to the Eng. Wiki either. [[Úsáideoir:SeoMac|SeoMac]] ([[Plé úsáideora:SeoMac|plé]]) 21:42, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
::::Cinnte. Some of the references on [[Próta-Ind-Eorpais]] I pulled out of books because the enwiki ones weren't the best. [[Úsáideoir:Samalou|Samalou]] ([[Plé úsáideora:Samalou|plé]]) 21:46, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
 
Líne 414:
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
 
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
 
The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
 
They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''.
 
Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
 
'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''
 
* You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
* If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
 
''Other effects'':
 
* Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* There will be code freezes for the week of October 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen.
 
This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 17:10, 21 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
<!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 -->
 
Líne 439:
A chairde, seo dhaoibh [[Úsáideoir:Kevin Scannell/Idir Lámha|dréachtpholasaí]] ó thaobh na suntasachta a scríobh [[Úsáideoir:Ériugena]]. Tá sé bunaithe ar an bpolasaí ar Vicipéid na Breatnaise, ar fáil anseo: [https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Amlygrwydd]. Fearaimid fáilte roimh mholtaí agus ceartúcháin. Fágfaidh mé an chéad chéim eile faoi na riarthóirí! GRMA [[Úsáideoir:Kevin Scannell|Kevin Scannell]] ([[Plé úsáideora:Kevin Scannell|plé]]) 22:32, 27 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
 
:A chairde, ba mhaith liom buíochas a ghabháil ach go háirithe le [[Robin Llwyd ab Owain]], [[Kevin Scannell]] agus [[Pádraig Ó Snodaigh]] as a gcabhair agus a spreagadh chun an dréachtbheartas seo a dhréachtú. (https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%9As%C3%A1ideoir:Kevin_Scannell/Idir_L%C3%A1mha)
 
::D'impeoinn ar dhaoine eile '''nóta i bhfabhar''' a scríobh chuig 'Halla Baile', gan a thuilleadh moille.[[Úsáideoir:Ériugena|Ériugena]] ([[Plé úsáideora:Ériugena|plé]]) 11:53, 28 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
 
:::* '''Nóta i bhfabhar''' (gabh mo leithscéal ar mo Béarla) it is fantastic to have more policies set out to facilitate this kind of collaboration and work! [[Úsáideoir:Smirkybec|Smirkybec]] ([[Plé úsáideora:Smirkybec|plé]]) 13:55, 28 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
 
::::Ba chóir dúinn WikiProjects a dhéanamh? M sh. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Ireland . D'fhéadfadh sin an t-obair a chuir in ord? [[Úsáideoir:Samalou|Samalou]] ([[Plé úsáideora:Samalou|plé]]) 19:07, 28 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
Líne 450:
 
:::::: Tá ceithre cinéal Wikiprojects ('ViciTionscadal'?) ba mhaith liom iad a fheacáil: 1) cursaí Éireannaigh/Ceiltigh, 2) "the basics", ailt atá ag teastail ag aon ciclipéad maith, 3) glanadh, go h-áirithe glanadh an caighdeán Gaeilge, 4) aistriúchán alt an-mhaith; chun "Wikipedia rabbitholes" a cruthú [[Úsáideoir:Samalou|Samalou]] ([[Plé úsáideora:Samalou|plé]]) 21:03, 28 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
:::* '''I bhfabhar''' freisin. Ar fheabhas! Agus aontaím leat, a Smirkybec, faoin "WikiProjects" - smaoineamh maith! - [[Úsáideoir:Alison|<span style="color:#FF823D;font-family: comic sans ms">'''A<font color= "#FF7C0A">l<font color= "#FFB550">is</font>o</font>n'''</span>]] <sup>[[Plé_úsáideora:Alison|❤]]</sup> 17:57, 29 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)
 
== Wiki of functions naming contest - Round 2 ==
Cuir topaic leis
Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/wiki/Vicipéid:Halla_baile"