Logánú

Is éard atá i gceist le logánú ná bogearra a chur in oiriúint do réigiún, teanga, agus cultúr ar leith. Tá dlúthghaol ag an logánú leis an idirnáisiúnú — na teicnící a úsáidtear chun bogearra a ullmhú don logánú. De ghnáth, nuair a dhéantar logánú ar bhogearra, baineann an chuid is mó den obair le haistriuchán (ó Bhéarla go minic) go dtí an teanga sprice. Ach is gá go leor gnéithe eile a chur in oiriúint don chultúr áitiúil, mar shampla dátaí, airgeadraí, amchriosanna, laethanta saoire, rialacha sórtála, srl.

Féach freisin

• Idirnáisiúnú
• An Ríomhacadamh