Nell Regan

Is file agus scríbhneoir cruthaitheach lonnaithe in agus de chúlra Éireannach í Nell Regan.

Nell Regan

Beathaisnéis
Breith	1969 54/55 bliana d'aois Londain, England
Faisnéis phearsanta
Scoil a d'fhreastail sé/sí	An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath Ollscoil Lancaster
Gníomhaíocht
Gairm	file
Teangacha	Béarla

Saol

Rugadh Regan i London sa bhliain 1969 ach d'fhás sí aníos i mBleá Cliath. D'fhreastail sí ar CÓBAC, Lancaster University and Goldsmiths, University of London. Is céimí de chuid The Poets’ House, Dún na nGall í. D'obair sí mar thaighdeoir ar chláracha faisnéise. Anois tá sí ag múineadh i mBleá Cliath. Sa bhliain 2013 ceapadh í mar stiúrthóir ar an West Cork Literary Festival.

Sa bhliain 2011, ghlac sí páirt san International Writing Program Fall Residency ag an University of Iowa in Iowa City, IA.

Duaiseanna

• 2007 Dublin City Council Bursary for Literature

• 2012 Fulbright Fellowship

• 2010 Arts Council An Chomhairle Ealaíon Literature Bursary

• In 2011 scríbhneoir cónaithe ag an International Writing Programme, Iowa

• In 2013 scríbhneoir cónaithe ag Centre Culturel Irlandais, Paris.

Bhí sí ar an ngearrliosta don Glen Dimplex New Writing Awards, Strong Awards agus Patrick Kavanagh Awards.

Ábhair

Eascraíonn filíocht Regan ó ábhair gur suim léi cosúil le stair, chultúr agus an fiadhúlra.

Filíocht

*Preparing for Spring (Galway, Arlen House, 2007/New York, Syracuse University Press, 2008)

*Bound for Home (Arlen House, 2011)

*One Still Thing (London, Enitharmon, 2014)

*Underworld (Belfast, Lapwing, 2004)

Fíor

*Female Activists, Irish Women and Change, (Woodfield Press, 2001)

*Field Day Anthlogy Vol 4.

*Helena Molony: a Radical Life 1883-1967 (Arlen House, 2017)

Aistriúcháin

A Gap in the Clouds. A new translation of the Ogura Hyakunin Isshu. Nell Regan and James Hadley. (Dedalus press 2021)