Sandaidh NicDhòmhnaill Jones
File Gaeilge agus ceoltóir as Albain is ea Sandaidh NicDhòmhnaill Jones.
| Gníomhaíocht | |
|---|---|
| Gairm | file, cláirseoir, aistritheoir, amhránaí  |
| Teangacha | Gaeilge na hAlban, an Fhraincis, an Ghearmáinis agus an Spáinnis |
| Suíomh gréasáin | sandynicdhomhnailljones.com |
Thosaigh sí ag foghlaim Gaeilge in 2000 agus ag scríobh filíochta in 2007. Bhain sí Duais Filíochta Gaeilge Bhaile na h-Ùige in 2013 agus Comórtas Filíochta an Choirnéil Eoghain Uí Néill in Éirinn in 2014, agus foilsíodh dánta léi in irisí.[1]
De réir mar a mhéadaigh a suim i dteangacha, thug sí suntas d’fhilíocht na dteangacha sin agus rinne sí aistriúcháin. Mar scríbhneoir amhrán, is maith léi foirmeacha traidisiúnta a úsáid i dtaca le rím, rithim agus meadaracht de.[2]
D’fhoilsigh sí a céad bhailiúchán, Crotal Nuadh, in 2016 agus moladh í mar fhile a fáisceadh as an dúchas Gaelach ach a raibh rian na hoidhreachta Eorpaí ar a saothar chomh maith. Ba í Bàrd a’ Chomuinn Ghàidhealaich 2019-2021 í ag an Mòd Náisiúnta Ríoga i nGlaschú in 2019.[3]
Choimisinigh Acadamh Ríoga na hÉireann sraith dánta uaithi chun comóradh a dhéanamh ar an míle is cúig chéad bliain ó rugadh Colm Cille. Is é an teideal atá ar an saothar An Naomhsgeul as Buaine agus seacht ndán déag ann a bhfuil an-éagsúlacht ag baint leo.
Filíocht
cuir in eagarSliocht as “Fàth”:
- Mis’ an lionn a dh’fhosglas
- sùil-inntinn a’ bhàird,
- ’s a leigeas fhaicinn
- taobhan eile
- nach shaoileadh tu
- ’s nach creideadh tu.
- Mis’ an deoch
- a lasas tèine-lèirsinn
- is a fhadas sradag
- ro-shealladh an fhàidh.
- Mis’ an lionn a dh’fhosglas
Leabhair
cuir in eagar- Crotal Ruadh/Red Lichen (Acair, 2016, 2019) ISBN 978-1-789-07050-7 (ISBN 10: 1789070503)
- An Seachdamh Tonn', Cruinneachadh Bàrdachd agus Òran (Acair, 2021) ISBN 978-1-789-07096-5
- An Naomhsgeul as Buaine (Sallan, 2021) ISBN 978-1-399-90616-6
Nótaí
cuir in eagar- ↑ Réamhrá an bhailiúcháin Crotal Ruadh/Red Lichen (Acair, 2016, 2019).
- ↑ https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poet/sandaidh-nicdhomhnaill-jonessandy-macdonald-jones/
- ↑ https://www.gaelicbooks.org/explore-the-shop/poetry/contemporary-poetry/an-seachdamh-tonn