An difríocht idir athruithe ar: "Pinyin"
Content deleted Content added
No edit summary chlib amháin: 2017 source edit |
+WD |
||
Líne 1:
{{WD Bosca Sonraí Córais Scríbhneoireachta}}
[[Íomhá:Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg|thumb|right|Sluán scoile ag iarraidh ar mhic léinn Putonghua (an Mhandairínis Chaighdeánach) a labhairt. Scríobhadh an teachtaireacht cheanna sa Phinyin faoi gach carachtar Sínise. Níl tonmharcanna ar na litreacha mar nach n-úsáidtear go forleathan iad sa chomhthéacs seo.]]▼
Is éard is '''Pinyin''' (Sínis: 拼音; Pinyin: pīnyīn) ann ná córas oifigiúil [[Daon-Phoblacht na Síne|Dhaon-Phoblacht na Síne]] (DPS) le haghaidh carachtar [[An tSínis|Sínise]] a thras-scríobh. Úsáidtear an córas seo freisin i [[Hong Cong]], [[Macau]], bPoblacht na Síne (An Téaváin/PnaS), [[an Mhalaeisia|Malaeisia]] agus [[Singeapór]] le haghaidh na [[An Mhandairínis Chaighdeánach|Mandairínise Caighdeánaí]] a theagaisc.
Úsáidtear é freisin go minic chun ainmneacha agus sloinnte Sínise a litriú i bhfoilseacháin eachtracha agus mar mhodh ionchur chun [[carachtar Sínise|carachtar Sínis]] (hansaí, hanzi) a chur isteach i ríomhairí.
▲[[Íomhá:Dajia-shuo-Putonghua-2817.jpg|
D'fhorbraigh coiste rialtais sa Dhaon-Phoblacht (DPS) an córas rómhánaithe seo agus foilsíodh é sa bhliain 1958. Ghlac an [[Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán]] le phinyin mar an caighdeán idirnáisiúnta sa bhliain 1982.
| |||